Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 13:14 - Khualsim Bible

14 Hinhnuk ah nan tia ni, ‘Ahihi itu tican a ii?’ tiah an tan dil ahcun, ‘Bawipa ni a baan thadik in, Izipt ram, salcannak inn, in a man hruaisuak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Leh hnuaah ning fapa in, ‘Hetihin ning bawn heh ziang tica i?’ tiin ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in kin saltanghnak Egypt ram an a hathnak huham thawn kin suah awng i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 Nehhnu ah nan fapa in, ‘Hitiih nan tuah mi hi a tican ziangso a si?’ tiih a lo sut asile, ‘Bawipa in kan saltaannak Izipt ram ihsin a cahnak huham thawn in rak suah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 13:14
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuticun neta, na hemih ka hlawhmi zoh dingih na phat leh tikah ka felnak ni ma aan piak leh lei. Meepawl lakih a ṭiallomi poh leh tuupawl lakih a naklomi poh ka hemih na hmuh a’cun rukmi ah siar thok an ii,” tiah a ti.


Donharṭha rianpawl a ṭuan rommi, a khuaruahharpawl, cun thuṭhennak a hei aanmi cingkeng uh,


Anmimi cu na tungsaupawl leh na mipawl, a pipami na huham leh na kut dikcak in na tlan hngai mile an ii.


cun anmah hemin Israel mi a suahsak hngai tu cu, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh;


San pakhat ni san pace hemah na ṭuanmipawl an thangṭhat thok, cun a dikcakmi na tehcahnakpawl an simthan thok.


An tiale hemin kan thup thok lo; a suak leimi san ah Bawipa ih a sunglawimi thiltipawl leh a dihcahnak, cun a vuak taakmi donharṭhapawl kan sim hngai thok.


culeh nan tianaupawl leh nan tuule hemah Izipt mipawl mi-aa ah ka vuak hngai leh anmah lakih itu donharṭhapawl ka vuak hngai hi nan sim hngai nakdingah a ii—cuticun nangmi ni Bawipa ka ik a ma tiah taw cu,” tiah a ti.


Kum 430 a netnak ah, acui ni rori ahcun Bawipa ih mizapi-buur cu Izipt ram sungin an suak.


Moses ni mipi hemah, “Izipt ram, salcannak inn in, nan suah ni hi cingkeng uh, icatile Bawipa ni acunang cun a baan thadik in a tan suah hngai; colnuphulhmi sang cu awk a i thok lo.


Acui ni ah nan tia hemah, ‘Ahi cu Izipt ram in kan suah tikah Bawipa ni a man vuakpiakmi a ik ruangah a ii’ tiah nan ti thok.


Nan ca’h khithmuhtu in nan kut parah leh phirphuaktu in nan cal parah a om thok, cuticun, Bawipa ih thuzirhmi cu nan hmurka ah a om taw; icatile Bawipa ni Izipt ram hin a dikmi kut in a tan hruaisuak hngai.


“Kei hi Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii;


Cutikah Bawipa ni Moses cu, “Atu hi Faraoh hemih ka vuak dingmi na hmu vel thok: a dikmi ka kut thawngin a thlah hngai thok; a dikmi ka kut thawngin a ram sung hin ṭhawl hngai leh lei,” tiah a ti.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Ka mipawl diinhmun ah ka tan la hngai thok, cun kei hi nan Pathian ka i thok. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin a tan luatsak hngai tu Bawipa nan Pathian ka ik tiah leh lei cu.


Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Izipt ram, salcannak ram in ka suahpi hngai a’khin kamah hrimhrim ni anmah rum thukam vua in,


“Maw Bawipa kan Pathian, na mipawl Izipt ram in a dikmi kut in a hruaisuak hngai ih nihinni tiang hman ah a min thangkau a vua tu, atu hi keimi cu kan sual rom, hrokhrawlngaiin thil kan ti rom.


Hi Israel mipawl ih Pathian ni kan pupale a ril hngai ih, Izipt ram sungih an om lioahcun mipipa ah a vua hngai, culeh a pipami a huham in acunang cun a hruaisuak hngai.


Izipt ram ah sal nan ita ih, Bawipa nan Pathian ni acunang cun a dikmi kut leh hei thlammi ban in a tan suahpi hngai ti cingkeng uh; curuangah Bawipa nan Pathian ni Sabbath ni ul dingah thu a tan pia hngai.


‘Kei hi Bawipa nan Pathian, Izipt ram, saltaannak inn, in a tan suahpi hngai tu ka ii;


Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian palhtia lo dingah ralring uh.


A i lo henakhawh! A pha leimi caan ah nan tianaule ni kan tianaule hemah, ‘Israel ih Pathian, Bawipa rum itu nan pehpontia hmen?


icatile Izipt ram saltaannak inn, in kanmah leh kan pupale a man hruaisuak ta tu leh kan hmuhhngan ah acumang hmuhsaknak pipa a vua tu cu Bawipa kan Pathian a ii. Kan tahnak lam thlur hmawhhmawh leh kan palpahmi mipawl hmawhhmawh lakah a man hupsong;


cuticun hihi nan lakah hmuhsaknak a i taw. A pha lai dingmi caan ah nan tianaule ni, ‘Ahi lungpawl hi nan caah itu tican an ii?’ an tan ti tikah,


culeh Bawipa, an pupale ih Pathian, Izipt ram in a suah hngai tu cu an zamta; an velkim ih omtu mipawl ih khuazingpawl lakin khuazing pace an zul ih an hmaiah an kuum; culeh Bawipa cu a thin an siatsak.


Bawipa ni Israel mipawl hemah profet pakhat a thlah, culeh ani ni an hemah, “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Izipt ram in ka tan hruai so hngai ih, salcannak inn in ka tan suahpi hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ