Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 12:41 - Khualsim Bible

41 Kum 430 a netnak ah, acui ni rori ahcun Bawipa ih mizapi-buur cu Izipt ram sungin an suak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

41 Kum za li le kum sawmthum a khim nia fangin Bawipa ai miphun burpui tu Egypt ram an suak tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

41 Kum zali le sawmthum a kim ni-ah Bawipa ih miburpi cu Izipt ram in an suak a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 12:41
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah Josef ni a ule cu, “Kei cu ka thi vel thok; ihmansela Pathian cu a tan veh hngai hrimhrim thok, cun hi ram hin a tan suah hngai thok ih, Abraham hem, Isaak hem leh Jakob hemih a khaam hngaimi ram ah a tan hruai hngai thok,” tiah a ti hngai.


Israel mipawl Izipt ram in an suah hnukah kum 480 nak, Solomon ni Israel a uk kum linak, thla hnihnak a imi Ziv thla ah Bawipa ih inn cu sak hram a thawh.


Curuangah Bawipa ni Ethiopia mipawl cu Asa leh Judah mipawl hmaiah a neh hngai ih Ethiopia mipawl cu an leeu.


Na tho lei ih Zion cu na phusahih hngen thok, icatile mithmaiṭha piak nakding caan a ii; caan teekmi cu a pha rom.


Israel mi Izipt ram in an suah tikah, Jakob ih tutiale, aan phunce ang mipawl hemin an suah tikah,


cun anmah hemin Israel mi a suahsak hngai tu cu, icatile a hmunmi a dawtnak cu kumkhua a nguh;


Colnu phulh-lo sang puai nan hmang thok, icatile ahi ni rori ah nan mibuurpawl hi Izipt ram in ka tan hruaisuak hngai; ahi ni hi nan san sung hmawh cu zulh ringring awk daan phun in nan hmang thok.


Acui ni rori ah Bawipa ni Israel mipawl cu a buur a buur in, Izipt ram sungin a suahpi hngai.


Hinhnuk ah nan tia ni, ‘Ahihi itu tican a ii?’ tiah an tan dil ahcun, ‘Bawipa ni a baan thadik in, Izipt ram, salcannak inn, in a man hruaisuak.


Acu cu, Bawipa ni Izipt ram in a kut dik in a man suahpi ti khithmuhtu phun in nan kut parah leh phirphuaktu in nan cal parah a om thok,” tiah a ti.


Moses ni mipi hemah, “Izipt ram, salcannak inn in, nan suah ni hi cingkeng uh, icatile Bawipa ni acunang cun a baan thadik in a tan suah hngai; colnuphulhmi sang cu awk a i thok lo.


Nan ca’h khithmuhtu in nan kut parah leh phirphuaktu in nan cal parah a om thok, cuticun, Bawipa ih thuzirhmi cu nan hmurka ah a om taw; icatile Bawipa ni Izipt ram hin a dikmi kut in a tan hruaisuak hngai.


Curuangah atu tat la, ka mi Israel mipawl Izipt ram in suah hngai dingah Faraoh hemah ka tan thlah thok,” tiah a ti.


Izipt mipawl hemin rungsuak hngai in, acui ram cun suahpi hngai in, ram ṭha leh ram kaau, cawhnawi leh khuailuati a luan nak ram, Kanaan mipawl, Hit mipawl, Amor mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl an omnak ram ah hruai hngai dingin ka zong ṭum rom.


Ahi Aaron leh Moses siksik hi kovawh Bawipa ni, “Izipt ram in Israel mipawl hi a buur a buur in suahpi uh,” tiah a ti hngai mile cu.


Curuangah Israel mipawl hemah, ‘Kei hi Bawipa ka ii. Izipt mipawl ni nan parih an taangmi phurhritpawl hin ka tan luatsak hngai thok ih an sal nan iknak hin ka tan rungsuak hngai thok. Thlammi baan leh hrulṭha dantatnakpawl rum ka tan tlang hngai thok.


Faraoh ni na thu a tan ngaih duh lo tikah Izipt parah ka kut ka zaal lei ih rauhpiin daan ka tat hngai thok; cun ka minung Israel mipawl cu a buur a buur in, Izipt ram hin ka hruai hngai thok.


“Na miphun leh nan khua thianghlim caah an daanbuarnak zatsak ding, an sualnak dengsak ding, an ṭhatlonak thlahpiak ding, kumkhua Dingnak phatsak ding, lansaknak leh profet simcianak ṭhosak nakding leh hmun thiangtleng thathau hnulh nakding caah zarh sawmsarih relcatcia a ii.


cuticun Israel mipawl Izipt ram in ka suahpi hngai tikah thlaam sungah ka omsak hngai ti hi nan ṭhangtharpawl ni a tiah taw uh: kei hi Bawipa nan Pathian ka ii’ a ti tiah sim hngai,” a ti.


Icatile caan riteek caah lansaknak a om rih; a netnak thu a sim ih thulo a sim lo. A tuung mang ti taw ah hngak kau; a pha teuti thok, a nolnawk thok lo.


Izipt in a hei hruai hngai tu Pathian cu an ca’hcun cawpetuum hraang ki mang a ii.


Hipawl hi Izipt ram in Israel mipawl an suah ih Moses leh Aaron hruainak tangah ralkapbuur phun in an tahnak lam ih a dotpawl cu an ii.


Puai ah cu nanmahte tat uh. Kei cu hi puai ah ka tat thok lo, icatile ka caan a pha rih lo,” tiah a ti hngai.


Ani ni, “Pa ni amah ih thungeihnak in a teekmi caan iklole nikhua cu nangmi ih tiah thok a i tal lo.


Izipt ram, Rili San leh ramcar ah kum sawmli sung donharṭhapawl leh hmuhsaknakpawl vua hngai in a hruai hngai pan.


Abib thla cu ul u la Bawipa nan Pathian ca’h Lontaak puai cu hmang uh, icatile Bawipa nan Pathian ni Izipt ram in zan ah a tan suah hngai.


culeh nan pupale a dawt hngai ruangah anmah omlo hnukah an hrinsarle a ril hngai. Amah rori ni a zokzaklomi huham thawngin Izipt ram in a tan hruaisuak hngai,


Cutikah Moses leh Aaron ka thlah hngai ih Izipt cu a sungih ka vuakmi in harnak hnempi ka pia; cun acuhnukah ka tan suah hngai.


Ani ni, “Ahu mang khaw ka i lo, Bawipa ih ralkapbuur ralbawi diinhmun in zong ka pha,” tiah a let. Culeh Joshua cu khur ah bok in a upat, culeh a hemah, “Ka bawipa, na tungsau hi itu thu ma piak ding ngei ci maw?” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ