Suahhlannak 10:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Faraoh ni an hemah, “Nan tepang notete cu nanmah rum ka tahsak hngai a’cun Bawipa ni a tan ompi hngai ngaingai i lei tu! Fiangte’n cu, nan ruahnak sungah tintahmi siava a omkau cu.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin Pharoah in anite hnenah, “Pha i, Bawipa in ning bawm tuseh! Ikhalselai ning fate le ning nupangte tu fehpui mah ih. Kin ca harsahnak suakruai tuhin i engsan thliahthlo i si, ti fiang i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah Faro in an hnenah, “A ṭha ko; Bawipa in lo bawm seh. Sikhalsehla nan fanau le nan nunau pawl cu nan fehpi lo pei. Kan hrangih harsatnak suahter dingah in phiar rero a si ti cu a fiang.

Suahhlannak 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:15

Curuangah atu ahhin Hezekiah ni ahi deuhtia hngai in tan hruaisual hngai hlah seh, cun zum hlah uh, icatile ahu miphun iklole uknak ih khuazing hman an mipawl ka kut in iseh, ka pupale ih kut in iseh, an rung hngai kho ta rom lo. Nan Pathian cu ka kut in ii tluk tan rung hngai kho lo hlehhlo lei!” tiah a ti.

Suahhlannak 10:11

Ka tahsak hngai hrimhrim dah lei lo! Nan pamile cu tatin Bawipa an bia kho kau, icatile acu cu nan dilmi a ii hepa’n,” tiah a ti. Culeh Faraoh ih hmaika in an ṭhawl.

Suahhlannak 10:24

Cutikah Faraoh ni Moses a ko ih, “Tat tia hngeen uh, cun Bawipa cu biak tia uh. Nan turun leh merunpawl leh nan cawpe runpawl zongbelte taangta u seh. Nan tianau tete hman an tat ve kho,” tiah a ti.

Suahhlannak 10:9

Moses ni, “Kan minopawl leh kan nuhraam pahraamle rum; kan tiapapawl leh kan tianupawl rum, cun kan turun leh merunpawl leh cawpe runpawl rum tat lei ung; icatile Bawipa ca’h puai kan vuak a ṭul thok,” tiah a ti.

Suahhlannak 13:21

Bawipa ni sun leh zan an tah khawh nakdingah, sun ah lam thlur hruai hngai dingah an hmala in meici ṭhuam sungin, cun zan ah tleunak pia hngai dingah mei ṭhuam sungin, a hruai hngai.

Ṭahhlapawl 3:37

Pathian lairel taak lomi, hu ni thu piain, cangsuak kau a vua kho?