Suahhlannak 1:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Nausartu sayamahle ni Faraoh cu, “Icatile Hebru numile cu Izipt numile mang an i lo; an thitha a ṭha ih nauhrin ni a baai hngai, kan phat hlanah an ngeih man liamlo ruangah a ii,” tiah an ti.

Zanniat Bible

¹⁹ Cen anite in, “Hebrew nupangte tu Egypt nupangte bang ilo i. Cakvak ngai ai nau nai bai ngai de i; naudongtu kinmahte hleng man hlanah nau nai man ciamco de i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cule annih in, “Hebru nunau pawl cu Izipt nunau vek an si lo. An cakvak ih an fahrin a olzet; nau dongtu sayama kan va thlen hlanah naute cu a rak suak zo ṭheu,” tiah an ti.

Suahhlannak 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 1:18

Curuangah Izipt siangphahrang ni nausartu sayamahle cu ko hngai in, “Ituruangah hihi nan vua ih nau pamipawl nan zuah hngai?” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 1:20

Curuangah Pathian cu nausartu sayamahle parah a ṭha vuai; culeh Israel mipawl cu an pungngai ih miṭhawngṭha ngai an cang.

1 Samuel 21:2

David ni tlangbawi Ahimelek cu, “Siangphahrang ni rian pakhat a ma tirh ih, ‘Ka tan thlahnak leh ka tan tirhnak thu ahuhman ni itukhaw an tiah awk a i lo henakhawh,’ tiah a ma ti. Tlangvalle rum cumang khimang hmun ah tuaktia dingin ka teek hngai rom.