Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 1:14 - Khualsim Bible

14 khur nawngih phalei vuak rian khung leh lo rian phun kim rum an nunkhuasak cu zanzaikau an vua. An parih ṭuan an ceengkalh hngaimi hmawhhmawh ah naktiahnak an ngei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Nawngbek cokruai ai ukkhe bawn naper har perhnak manin anite nun har amam i. Naper har hinkhim khiah ninghiohnak nai loin khengkhebel in perruai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 tlakrawh ser le tlakrawh tuah hnaṭuan khung ṭuannak ah an nun cu a har sinsin. Hnaṭuan har tinkim cu zaangfahnak nei loin hranhram in an ṭuanter hai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 1:14
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipa ni Abram cu, “Na ciitlangle cu an ram a i lomi ah tluangmi an i thok, cun acunangah salpawl an i thok ih kum 400 sung namneh an i thok ti hi tiah law.


tlangvalle ih ruahnakpiakmi, “Ka pa ni nan seiphurh a rihsak, ihmansela kei ni zong cu nan seiphurh ka beeng thok; ka pa ni tungkeu in nun a tan sim hngai, kei ni zong cu nuhmei-kaangpawl in nun ka tan sim hngai thok,” timi mangin an hemah a ang.


“Ka tepanlio in a ma do hngai bil,” - Israel mi ni -


tukawmpawl ih an om hman ah— ngun ih tuammi thunu thlapawl, sui ṭha pawl ih menmi hmulpawl— hlawnthilpawl an sar.


Ka tiah thah lomi aw pakhat ni: “Nan liang parih phurhrit cu ka tan sawng hngai rom; nan kutpawl cu kho putnak in ka luatsak hngai rom.


Curuangah ṭuan khung ceengkalh in an cungah anmah namneh tu ding rianṭuan mikhawngtule an siah hngai. Cuticun Pithom leh Rameses khua cu Faraoh ca-ih caw leh thilkhawlnak dingah an sa hngai.


Izipt mipawl cu Israel mipawl rian ṭuan an ṭuansaknak ah naktiah an ngei lo,


Izipt siangphahrang ni Hebru nausartu sayamah pahnih, pakhat a min ah Shifrah leh a pace a min ah Puah a imi cu,


Caan saupi hnukah Izipt siangphahrang cu a thi. Israel mipawl cu an sal iknak in an aihram ih an kuiraak. Bon dil ih an aunak cu Pathian hem a hang kai.


“Kei hi Izipt ram, salcannak inn in a tan suahpi hngai tu Bawipa nan Pathian ka ii;


Moses ni ahihi Israel mipawl a sim hngai, ihmansela an thin a deng ih an salcannak a tiah tuk ruangah Moses ih simmi cu an ngaih duh lo.


Mifarah parih a hrokhrawlmi uktu cu a hukmi kiosa, ti a haal mi vonmang a ii.


Curuangah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni hitihin a ti: “Maw ka mipawl, Zion ih a om tu mipawl hngai, Assiria mipawl ni Izipt mipawl ih an tan ti taak hngai mangkhin teileng in tan thawi in nanmah ralsanih talvawng an hlir tikah ṭih-aw hlah u law.


thinsia in mipawl awl thiamlo ih a thawi hngai tu, ngaisirtia lomi hremnak rum miphunpawl thinsia in a uk tu cu.


Har tan tuarsaktule, nan hemah ‘Kuum u la, nan parin a vak taw hu,’ a ti tu mile ih kut sungah ka siah hngai rom; culeh na zaang cu a parih vah nakdingah khur mang leh lam mangin na vua rom.”


Curuangah atu hi ka mipawl a thuhla omlopi ah hruaitaak an ik ka hmu hekhawh, itu he lei ka ti? An uktupawl an aukhuang ih sunnikahlawh ka min cu nautat a i hlanghlan,” tiah Bawipa ni a ti.


“Ka ngenmi caw ulh cu: dinghmaanlonak hripawl phoih ding, seihnam hripawl ṭhawh ding, namnehmi luatsak, cun haak cang eh ding, hi a i lo hmen maw?


Anmah cu puarhraang in nan uk hngai thok lo; nan Pathian tu nan ṭihzah thok.


Nanmah hnukih nan tianaule ni anmah caah thilri diinhmun in ro ih cotiak awkah an ngeihtiak awk diinhmun in nan kilkhawi thok. Ahile hi cu sal mangin nan pehtlai hngai thok, nan Israel-pi mipawl zong cu acuticun nan ti hngai thok lo, ahuhman ni mipace cu hraangngaiin a uk thok lo.


Tluangmi ni anmah cu kum cang hlawhse ih sawnmi mangin an pehtlai thok, nan hmuhhngan ah hraangngaiin an uk hngai thok lo.


ka mipawl ih sa a aw tu mipawl, an phaw hlit ih an ruhpawl ekhmal hngai in, sa sirnak am ih sir dingmi sa mangin a can hngai tu mipawl, tiah ka ti.


Ral ih sim ik thok caah ti khaaitia uh, nan ralhruangpawl ṭhoṭha in vua uh; phalei rawh dingmi vulei nang la, phalei rawhnak khaw nan cih, phalei cu kuldawl remnak ah vua hngai.


kan pupale Izipt ah an zong tat ih Izipt ah caan hla pi kan om; Izipt mipawl ni kanmah leh kan pupale cu a man namneh;


Kan miphun cu deuhtia hngai in kan pupale cu an tiale a thi taw uh ti in pawnla ah hranhramin a zamsak hngai.


Izipt ram ih a ommi ka mipawl a hilo pipi ih an timi ka hmu rom, cun an aihramnak ka za rom ih anmah rungsuak hngai dingah ka zong pha rom. Atu ma pha la, Izipt ram ah ka tan thlah thok,’ tiah a ti.


Izipt mipawl ni hraangngaiin an man tiih rian khung a man ṭuansaknak thawngin an man intemsak tikah,


Ihmansela nangmi cu Bawipa ni atu ih nan ik manghin, amah ih ngeihtiakmi rori ah cang dingin thir eernak mang a imi Izipt ram in a tan la hngai ih a tan suahpi hngai rom.


Ani ni, “Noami tiah ma ko ti hlah uh, Mara tiah ma ko uh, icatile Zongzatikho ni khangaiin a ma vua rom.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ