Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Suahhlannak 1:11 - Khualsim Bible

11 Curuangah ṭuan khung ceengkalh in an cungah anmah namneh tu ding rianṭuan mikhawngtule an siah hngai. Cuticun Pithom leh Rameses khua cu Faraoh ca-ih caw leh thilkhawlnak dingah an sa hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ciamanin anite thinpit thai in naper har bikbik perruaitu tuhin amahte vumah sal khawngtute dah i. Ciafangin Israel mite in rong khawihnak tuhin Pithom le Rameses khuapuite khiah Pharoah ca sa tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Curuangah an thinpit koin hnaṭuan khung ṭuantertu dingah an tlunah salkhawngtu pawl an ret. Cuticun Israel mi pawl in rawl khawlnak dingah Pithom le Rameses khawpi pawl cu Faro hrangah an sak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Suahhlannak 1:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Bawipa ni Abram cu, “Na ciitlangle cu an ram a i lomi ah tluangmi an i thok, cun acunangah salpawl an i thok ih kum 400 sung namneh an i thok ti hi tiah law.


Josef ni a pa leh a ule cu Izipt ram sungahcun omhmun a khuarsak hngai ih, Faraoh ih thupiak mangin Izipt ram sungih a ṭhattleng nak Rameses ih ram ah hmunram a pia hngai.


Solomon ih thilkhawlnak khuapawl zate – a saileengpawl ca-ih khuapawl, sai ciitia ralkaple ca-ih khuapawl, cun Solomon ni Jerusalem ah, Lebanon ah, cun a uknak sung hmawh ah a sak dawtmi itupoh khaw ceengkalh-mi rianṭuantu ruangih a sakmi a ii.


Ben-hadad ni siangphahrang Asa ih thu a ngai ih a ralkapbuurle ih ralbawile cu Israel khuapipawl do dingah a thlah hngai. Anmimi ni Ijon, Dan, Abel-maim leh Naftali ih thilkhawlnak khua hmawhhmawh an ngah hngai.


Ramṭhing ih Tadmor khua cu a saṭhan ih Hamath ramṭhen ih a dinsuahmi khuapipawl cu thilkhawlnak khuapawl ah a vua hngai remro.


miphun phun khat in phun khat hemah, siangphahrang ram pakhat in pakhat hemah an vahvaih lioahkhin,


“Ka tepanlio in a ma do hngai bil,” - Israel mi ni -


“Ka tepanlio in a ma do hngai bil; acuhmanah a ma hre hngai cuang lo.


tukawmpawl ih an om hman ah— ngun ih tuammi thunu thlapawl, sui ṭha pawl ih menmi hmulpawl— hlawnthilpawl an sar.


Ka tiah thah lomi aw pakhat ni: “Nan liang parih phurhrit cu ka tan sawng hngai rom; nan kutpawl cu kho putnak in ka luatsak hngai rom.


khur nawngih phalei vuak rian khung leh lo rian phun kim rum an nunkhuasak cu zanzaikau an vua. An parih ṭuan an ceengkalh hngaimi hmawhhmawh ah naktiahnak an ngei lo.


Moses a hnem hnukah, ni khat ni cu a mipawl hemah a lumleeng, rian khung ceengkalh an ik a hmu. Izipt mi pakhat ni Moses ih phun-pi Hebru mi pakhat a thawi a hmu.


Cutikah Bawipa ni, “Izipt ram ih a omtu ka mipawl ih intemnak cu ka zohhliah rom; riankhawngtule ruangih an aunak ka za rom. An tuarnak ṭhate’n ka tiahkau.


Curuangah ṭuankhawngtupawl leh anmah mikhawngtule cu an tat ih mipi cu, “Faraoh ni: ‘Tiangcangzi ka tan pia hngai thok lo.


Cutikah Israel mi mikhawngtule cu Faraoh hemah phain, “Ituruangah na kulile cu ahiti’n na ti hngai?


Ihmansela phalei cu a hlante ih an vuak zet siksik vuak nan ngeen hngai thok; ṭhum piak hlah uh, icatile an phenhlo; curuangah a ii, ‘Kan Pathian hemah rai hri dingin man tahsak tu an ti nak cu.


Thinsiat cu naktiahngeilo a ii, hehhar cu mikhum a ii, ihmansela nahsuahnak cu ahu hi lei a khamla zo?


kan pupale Izipt ah an zong tat ih Izipt ah caan hla pi kan om; Izipt mipawl ni kanmah leh kan pupale cu a man namneh;


Izipt mipawl ni hraangngaiin an man tiih rian khung a man ṭuansaknak thawngin an man intemsak tikah,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ