Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SOLOMON LA 4:3 - Khualsim Bible

3 Vo maimaw hluan na hmur te, iangngei kon na kaa; na biang no ni kawmseu taleti, na hmelkhum puanzaar pheen ah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Thiam sannum bang na hmur mawi i, Na ponkam mawiniu i kham thil hlah; Na lu khukhnak pon nem ber ai, Na biang dawnniu dak hlelhlo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Patsen hlaar bang na hmur a mawi, Na ṭong mawite khawh a theih lo; Na lukhuhnak puan naal phen in, Na biang note a lang cemci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SOLOMON LA 4:3
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

na tungsau hemih na lansak rommi a hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak hmawhhmawh hi a tlawmtleng hman co dingah ka tlak lo, icatile hi Jordan hi teileng pakhat rum ceu ka tan; culeh atu hi buur hnih ih ṭhentia ah ka cang.


“Maw ka Pathian, na hemih ka hmai cauh thok cu ka ning zak tuk in ka hmai a song vuaikhai, ka Pathian; icatile kan ṭhatlonakpawl hi kan lu an han lon, cun kan mawhnak cu van tong tiang a hang kai.


Na kaa ih thupiakpawl an zate ka hmurka in ka than hngai.


Miding ih hmurka ni tinnak a ang, cun a lei ni thuding- relnak a simrel.


Nang cu pamipawl lakah a mawitleng na ii; na hmurka a thlum-al; curuangah Pathian ni kumkhua a tan thluasuah.


Tiahthiamnak a ngei tu ih hmur parah tinnak hmuh a ii, teileng zong cu ruahthiamnak a ngei lo tu ih zaang caah a ii.


Tinnak in a kaa a ang, thinlung ṭhatnak rum thu a zirh.


Dum hman ning law iangngei ing, Maw Jerusalem lengrual aw; Kedar thlaam mang dum hman ning, Solomon puanzaar dawh hluan ing.


Ka corua nu, na hmur te ni khuailuati mang ti, na lei tang in cawhnawi, khuaizu luang ai khawh; na thuamthil rim Lebanon sidar rim khi lo ai ee.


A biang te ni rimhmui kung ciin duum lo ai, rimhmui suahter thla; a hmur lili, myrrh rimthaw ciap fawn hoi.


A aanka ni thlum dendo, dawt co ṭha hlei mi hi ee. Ahi sawk hi ka tum valpa cu, Jerusalem lengrual hna.


Na biang no ni kawmseu taleti lo ai, na hmelkhum puanzaar phen ah.


na mi hnam ni a thawbikcem sabitzu, hmur leh ha lak naal zurzo a vong liam mang ti.


nan thiltimi hmawhhmawh ka tan ngaidam hngai tikah, thu vonmangṭhan in nan thin a buai ih, nan ningzah ruangah nan ka ang dah ti loin a om taw cu, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


thiansak a i dingmi ca’h vate nung dotla lu hnih leh sidar thing leh puanlaap maimaw leh hissop kengta dingin tlangbawi ni thu a pia thok.


Vate nung cu sidar thing, puanlaap maimaw leh hissop rum a la hngai thok ih an sungah, cun vate nung cu ti luang thanmi am sungih talhmi vate thisan sungah a hnim hngai thok.


Tlangbawi ni sidar thing, hissop leh thil sandup a la thok ih cawperial tih lio nak mei sungah a paih thok.


cuhnukah a parah puanthaan sandup an phar thok ih thilkhumnak saphaw in an khum thok, cun laang tungpawl cu an hrolh thok.


Miṭha ni cu a ṭhami thilkhawlnak sungin thil ṭha a hei suah, cun miṭhalo ni cu a ṭhalomi thilkhawlnak sungin thilṭhalo a hei suah.


An zate ni amah cu an sim ṭha tia ih, a hmurka ih suakmi aan thlum-al ni an don a har aw hngai. “Hihi Josef ih tiapa a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.


Nan kaa sungin aan ṭhalo va suak hlah seh, nan aankapawl ni a za tu mipawl hemah ṭhatnak suahsak dingah a ṭul mangin, pakhat leh pakhat sakṭhotiaknak ca-ih santlaimi ceu suah seh.


Nan thusim cu mi na zak remmi, cite thlahmi i ringring sela, cuticun mi ahupoh khawtiin thu nan leh a mawi ti nan tiah kho thok.


Icatile Daan mangin Moses ni mipi hemah thupiak cang a sim hngai tikah cawpesuanpawl leh meepawl ih thi cu ti rum a cok ih hissop timi thing ih a tlang parah tuhmul san puanleng ṭawncihmi in Daan laibu leh mipi an zate cu a theh hngai ih,


Zoh hnik, ram sung kan phat tikah a man zon thlak nak hi tukvirh a’hin hri maimaw na saam thok, cun na inn ah na pa leh na nu, na ṭapapawl leh na innsang an zate na khawm hngai thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ