Seemthawhnak 50:4 - Khualsim Bible

⁴ Israel ca-ih ṭahnak nipawl an liam tikah Josef ni Faraoh ih innsang cu, “Nan mithmaiṭha ka co a ik a’cun naktiahtein Faraoh hemah:

Zanniat Bible

⁴ A pa kahhnak ni khel fangin, Joseph in Pharoah ai tlangsuakte hnenah, “Ning i hio le i sikhaw Pharoah hnenah i rel sah tu ih;

Falam Common Language Bible

⁴ A pa an ṭah ni a cem hnuah Josef in siangpahrang ih bawi pawl hnenah, “In zaangfah a si ahcun hiti in Faro hnenah i va sim sak uh:

Seemthawhnak 50:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:3

“Ka bawipa, na mithmaiṭha a co ka ik a’cun na sal kei hi ma lonpah sawh hlah.

Seemthawhnak 50:3

acu tinak ah ni sawmli an raau, icatile miruak si hnulh nakding ca-ih caan ṭul zet timi a ii. Culeh Izipt mipawl ni amah cu ni sawmsarih sung an ṭah.

Seemthawhnak 50:5

Ka pa ni thu ma khaamsak in, ‘Ka thi vel thok. Kanaan ram sungih kamah ca’h thlaan ka kertiakmi ah a ma vui thok henakhawh’ tiah a ti. Curuangah atu hang tat lang, cun ka pa a vui taw’ng; cuhnukah ka kirṭhan kau thok’ a ti tiah ma sim piak uh,” tiah a cah hngai.

Esther 4:2

Siangphahrang kotka luhnak tiang a tat, icatile bawri sintia in ahuhman siangphahrang kotka ah luh khawh a i lo.