Seemthawhnak 50:3 - Khualsim Bible

³ acu tinak ah ni sawmli an raau, icatile miruak si hnulh nakding ca-ih caan ṭul zet timi a ii. Culeh Izipt mipawl ni amah cu ni sawmsarih sung an ṭah.

Zanniat Bible

³ Mithi luang hmon thai tuh loin a bawn fangin a rai de bangin ni sawmli song rai i. Cen Egypt mite in Jacob khiah ni sawmsarih song kah tlang i.

Falam Common Language Bible

³ Miruak siat lo dingih an tuah tikah a rei ṭheu bangtuk in ni sawmli sung an rei. Cun Izipt mi pawl in Jakob thih cu ni sawmsarih sung an ul ih an ṭah.

Seemthawhnak 50:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 50:10

Jordan lon ih Atat ih talaang an phat tikah a rauh ngaimi leh ngaihsiami thiṭahnak an hmang; culeh Josef ni a pa caah ni sarih sung zuuntuarnak a hmang.

Seemthawhnak 50:4

Israel ca-ih ṭahnak nipawl an liam tikah Josef ni Faraoh ih innsang cu, “Nan mithmaiṭha ka co a ik a’cun naktiahtein Faraoh hemah:

Mipun Siarnak 20:29

Mibuur pi an zate ni Aaron a thi rom ti an hmuh tikah, Israel innsang an zate ni Aaron caah ni sawmthum sung a zuun an ul.

Daannolhnak 21:13

ralponmi iknak partlai phoihtia in na inn ah thla khat kheng a om ta thok, a pa leh a nu zuun a ul thok; cuhnuk ahcun na pha thok, cun na metpi thok ih a pumah na i thok, culeh na nupi a i thok.

Daannolhnak 34:8

Israel mipawl ni Moab hmunrawnpawl ah ni 30 sung Moses cu an ṭah; cuhnukah Moses ca-ih lungzuur caan cu a deng.