Seemthawhnak 48:8 - Khualsim Bible

⁸ Israel ni Josef ih tiapale a hmuh hngai tikah, “Hile hi ahu ii u maw?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Jacob in Joseph ai fapate pahnih a hmu fangin, “Hemi naupangte tu aisute i?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁸ Josef ih fapa pahnih cu Jakob in a hmuh tikah, “Hi nauhak pawl cu zoso an si?” ti ah a sut.

Seemthawhnak 48:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 48:10

Israel cu a hraam, cun a mit an mal vel ih ṭhatein khua a hmu kho lo. Curuangah Josef ni a pa hemah a hruaita hngai; culeh a hnam hngai ih a bua hngai.

Seemthawhnak 48:9

Josef ni a pa cu, “Anmimi cu Pathian ni hina’hin a ma piak mi ka tiapale an ii,” tiah a ti. A pa ni, “Ka hemah phatpi hngai, a thluasuah hngai taw’ng,” tiah a ti.

Amos 5:6

Bawipa hrawl u la nung uh, culocu Josef innsang ralsanin mei mangin a tlul thok, culeh a di tu ahuhman omloin Bethel cu a kaang remro thok.