Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 48:5 - Khualsim Bible

5 Curuangah Izipt ka phat hlanah na ca-ih Izipt ah hrin a imi na tiapale pahnih cu kamah ih an ii; Reuben leh Simeon cu kamah ih an ik mangin Manasseh leh Efraim cu kamah ih ta an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Na fapate pahnih Egypt ram i hleng hlanai na naihnakte tu i fapa rori in siar tuh i. Reuben le Simeon khai i fapa i bangin Epharaim le Manasseh khai i fapa cang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Na fapa pahnih Izipt ram ka ra thlen hlanih na hrinmi tla cu ka fapa ngaingai ah siar an si ding. Reuben le Simeon ka fapa an si tlukin Efraim le Manasseh khal ka fapa an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 48:5
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Izipt ram ah On khua tlangbawi Potifera ih tianu Asenath ni Josef cu Izipt ram ah Manasseh leh Efraim a hrin.


Ahi hnukah Josef cu, “Na pa a tiak” ti in an sim. Curuangah a tiapale pahnih Manasseh leh Efraim cu a pa veh ah a pita hngai.


Anmah hnukih hrinmi ciitlangle zong cu namah ih an i kau thok. A rosarnak rum pehtlaitia in cu an ule ih min tangah ngankhumcih an i thok.


Tipawl ni an tan hmuh tikah, maw Pathian, tipawl ni an tan hmuh tikah, an thin a phang; ti thukpi rori a nawnawt.


Ihmansela atu cu, maw Jakob, a tan seemsuahtu, maw Israel, a tan vuatu, Bawipa ni hitihin a ti: Nan thin phang hlah uh, icatile ka tan tlang hngai rom; nan min ka tan ko hngai rom, kamah ih nan ii.


“Na hrial in ka tan lon sei ih ka tan zoh; dawt khop na i vel. Ka angkitual pawnthuah zim pharin ka tan zawn ih na takpalawng cu ka tan hup; thu ka tan khaam ih nang rum thu kan kamtia, cuticun ka ta ah na cang, tiah Bawipa Pathian ni a ti.


“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Hipawl hi Israel hrinpawl hleihnih lakih rorah ca’h khuaram nan seuhtiak thok daan ramripawl cu an ii. Josef ni ṭhen hnih a co thok.


Ka ca’h a thiangmi nan i thok, icatile Bawipa kei cu ka thinghlim, cun ka ta i dingah mi pace hmawhhmawh hemin ka tan thia hngai rom.


“Anmimi cu kamah ih ta, thil ka ti ni ah ka ngeihtiak hleicemi an i thok; cun nulepa ni anmah riantu an tiale an zuah hngai mangin ka zuah hngai thok.


Josef ih tiapale; Efraim hrin in Ammihud ih tiapa Elishama; Manasseh hrin in Pedahzur ih tiapa Gamaliel.


culeh kei cu nan Pa ka i thok ih, nangmi cu ka tiapapawl leh ka tianupawl nan i thok, tiah Bawipa Zongzatikho ni a ti,” tiah a ti mangin a nungmi Pathian ih biakinn kan ii.


A Dawt ngaimi sungah a tlawiin a man ṭhenmi a velngeihnak sunglawi thangṭhat dingah a dawtzawng leh a lunghmui zawng in, Jesuh Khrih thawngin a tiale man cansakcop dingah a man khaukhih cia.


Zumnak thawngin Jakob cu a thih vel thok ah Josef ih tiapale pahnih thlua a suah hngai veve, “a teileng luzim hngatthah in Pathian a bia.”


Curuangah atu-ah hi khurram hi hrin pakua leh Manasseh hrin-hrek hemah rorah ca’h zem hngai law,” tiah a ti.


Josef ih hrinsarle cu hrin hnih—Manasseh leh Efraim an ii; ram sungah Levi hrin cu tlinvo zem an i lo, ihmansela omnak khuapawl leh an turual leh cawrual ca-ih sumpilpawl ceu piak an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ