Seemthawhnak 48:4 - Khualsim Bible

⁴ ‘Tianau tampi ngei leh pungzai vuai in ka tan vua thok; cun hi ram hi na ciitlangle hemah namah hnukih an ngeihtiak pehzulh dingah ka ṭhen hngai thok’ tiah a ma ti.

Zanniat Bible

⁴ Pathian in, ‘Tefa tampui na pe tuhai na tesinfate tu miphun tampui in cang tuh i. Hemi ram tu na tesinfate hnenah kumzangza in amahte caah pe tuh ing,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Pathian in, ‘Tefa tampi ka lo pek ding ih na tesinfa pawl cu miphun tampi-ah an cang ding. Hi ram cu na tesinfa pawl hnenah kumkhua in anmah ih ta-ah ka pe ding,’ ti ah i ti.

Seemthawhnak 48:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:2

Miphun pipa ah ka tan vua thok, cun ka tan thluasuah thok ih na min thangin ka vua thok, cuticun thluasuahnak ah a cang taw ci.

Seemthawhnak 17:13

Na inn ih hrinmi sal leh na tangka ih lei mi an pahnih in phawzim ṭhawh an i thok. Cuticun ka thukam cu nan tiksa sungah kumkhua thukam a i thok.

Seemthawhnak 17:6

Pungzai vuai in ka tan vua thok; cun na sungin miphun tampi an zong om thok, cun siangphahrangle khaw na hemin an zong om leh thok.

Seemthawhnak 17:8

Cun namah leh mah hnukih na ciitlangle hemah, atu ih tluangmi na ik nak ram, Kanaan ram a zate hi kumkhua ngeihtiak dingah ka tan ṭhen hngai thok; culeh kei cu an Pathian ka i thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 22:17

ka tan thluasuah taktak thok ih na ciitlang cu van ih arsi zet leh rilikap ih siatnel zet tam in ka vua hngai thok. Cun na ciitlangle ni an ralle ih khuapipawl an neh thok ih

Seemthawhnak 26:4

Na ciitlangle cu van ih arsi zet in ka punzaisak hngai thok ih na hrinsarle cu hi ram a zate ka ṭhen hngai thok; culeh na ciitlang thawngin vulei cung miphun zate thluasuahmi an i thok,

Seemthawhnak 28:3

Pathian Zongzatikho ni tan thluasuah in, tianau tampi tan piain tan punzaisak seh, cuticun miphunpawl buurpi a cang taw ci.

Seemthawhnak 32:12

A i nain nang ni cu, ‘Na parah thilṭha ka ti thok, cun na ciitlang cu an tam tuk ah siarhanglo a imi rili siatnel zet in ka vua hngai thok,’ tiah a ma ti rom’ ” tiah a ti.

Seemthawhnak 35:11

Pathian ni a hemah, “Kei hi Pathian Zongzatikho cu ka ii: pungzai la tampi karh; na hemin miphun pakhat leh miphunpawl buurpi, cun siangphahrangle an suak thok.

Seemthawhnak 46:3

Cutikah Pathian ni, “Kei hi Pathian, na pa ih Pathian ka ii; Izipt ah zong tah ding cu hrul hlah law, icatile acunang ahcun miphun pipa ah ka tan vua thok.

Seemthawhnak 47:27

Cuticun Israel cu Izipt ram sung Goshen khurram ahcun omhmun a khuar; culeh a sungahcun ngeihsiah an ngah ih tianau tam ngei in an pungzai vuai.

SAAM LABU 127:3

Tiale cu Bawipa hemin rorah, tianaupawl cu amah ih thluasuah hrimhrim an ii.

Suahhlannak 1:11

Curuangah ṭuan khung ceengkalh in an cungah anmah namneh tu ding rianṭuan mikhawngtule an siah hngai. Cuticun Pithom leh Rameses khua cu Faraoh ca-ih caw leh thilkhawlnak dingah an sa hngai.

Suahhlannak 1:7

Ihmansela Israel mipawl cu tianau tampi ngei in an pungzai vuai; an karh ih an ṭhawngṭha tuk, curuangah khurram cu anmah ni an khah.

Ezekiel 37:25

Ka tungsau Jakob hemih ka ṭhenmi, nan pupale a sungih an omnak ram sungah an om thok; anmah leh an tianaupawl, cun an tianaupawl ih tianaupawl cu acunang a’cun kumkhua an om thok; culeh ka tungsau David cu kumkhua anmah uktu a i thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:9

Mithmaiṭha rum ka tan zoh hngai thok ih pungzai leh karhzai in ka tan vua hngai thok; cun nanmah rum ka thukam cu ka ṭhosak thok.

Daannolhnak 32:8

Cungnung Tleng ni miphunpawl ro a zem hngai tik, minungpawl a ṭhen hngai tikah, mipawl ih ramripawl cu khuazingle ih milu mangin ri a teek hngai