Seemthawhnak 48:11 - Khualsim Bible

¹¹ Israel ni Josef cu, “Na hmel tan hmuh lei hman ka ringtia lo; atu cu Pathian ni na tiale khaw a ma hmuhsak hngai rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Jacob in Joseph hnenah, “Na tawk leh tuhin ruat awng lo ing. Ikhalselai tun tu Pathian in na fate tian i hmuruai i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Jakob in Josef hnenah, “Nangmah ton sal ding hman hi ka rak zum dah lo. Asinain atu cu Pathian in na faate pawl tla i hmuhter a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 48:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:33

A tiahthiam ih, “Ahi hmawh ka tiapa ih angkitual a ii, sahraang ni a sa a aw remro rom a ik tu; Josef cu thlehbauh remro a ik cu,” tiah a ti.

Seemthawhnak 37:35

A tiapapawl leh a tianupawl an zate ni a thinhnem an zuamtia, ihmansela hnem ik ding cu a al ih, “Ma hnem hla’ uh. Mithikhua, ka tiapa hemah zuun tuarin tat kau lang,” tiah a ti. Cuticun a pa ni a ṭah kau.

Seemthawhnak 42:36

Culeh an pa Jakob ni, “Nangmi hi ka tiapale thihma in a ma vua hngai hi tang: Josef a om ti lo, cun Simeon a om ti lo, atu hi Benjamin nan thiartaak khaai. Ahi hmawh hi ka parah a tlung hepa’n!” tiah a ti.

Seemthawhnak 45:26

Culeh amah cu, “Josef a nung rih! Izipt ram zate cung hman ah uktu a ii,” tiah an ti. A mit a darkau; a zum hngai kho lo.

Seemthawhnak 48:10

Israel cu a hraam, cun a mit an mal vel ih ṭhatein khua a hmu kho lo. Curuangah Josef ni a pa hemah a hruaita hngai; culeh a hnam hngai ih a bua hngai.

Seemthawhnak 48:12

Cutikah Josef ni a pa ih khuk parin a tiale cu a thawn hngai ih a hmai khur san ah a bok.

SAAM LABU 128:6

Na tiale ih tiale hmu ta hngai hram. Israel parah daihnak om kau seh.

Aanroling 17:6

Tutiapawl hi kum hraammi ih bawilukhum an ii, cun tiale ih sunlawinak cu an nulepale an ii.

Efesa 3:20

Atu ahcun kan sungih rianṭuantu huham thawngin, kan dil khawhmi, iklole kan ruah khawhmi zate hleih ih tlamtling khuakhua in a ṭuansuak kho tu Pathian hemah