Seemthawhnak 45:9 - Khualsim Bible

⁹ Hnawtia u la ka pa hemah hang tatin, ‘Pathian ni Izipt ram zate ih bawi ah a ma vua rom; ka hemah zong, nolnawk hlah.

Zanniat Bible

⁹ Ciamanin i pa hnenah rang ngai in tlung tu ilai na fapa Joseph in, “Pathian in Egypt ram hmuahhmuah uktu in i bawn zo i. I hnenah rang ngai in kawi tu.

Falam Common Language Bible

⁹ Curuangah ka pa ih hnenah zamrangin va kir uhla na fa Josef in, ‘Pathian in Izipt ram hmuahhmuah uktu-ah i tuah zo. Ka hnenah zamrangin ra aw.

Seemthawhnak 45:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 45:10

Nang leh na tianaupawl leh na tusintiale, na turun leh merunpawl, na cawpe runpawl, cun na ngeihmi an zate, Goshen ram ah omhmun nan khuar thok ih ka hrialah na om thok.

Seemthawhnak 45:13

Izipt ram ah pipangaiin hmaizah ka ik zia leh nan hmuh rommi hmawh hi ka pa nan sim thok. Hnawtia u la ka pa hina’h zon phatpi uh,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 7:14

Cutikah Josef ni a pa Jakob, cun a suahpile cu amah hemih zong om dingin a cah hngai ih minung sawmsarih leh panga an ii.