Seemthawhnak 45:4 - Khualsim Bible

⁴ Cutikah Josef ni a ule cu, “Ma hnaihdeuh uh,” tiah a ti hngai. Culeh an hnaihdeuh. Ani ni, “Kei hi nan naupa Josef, Izipt ram ih nan zorhtaak mi khi ka ii.

Zanniat Bible

⁴ Joseph in, “I nong ah kawi tu ih,” tiin ti ai a hnenah kawi tlang fangin Joseph in, “Egypt ramah ning zuar awnghnak ning naupa Joseph ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Josef cun, “I rak naih deuh uh,” ti ah a ti ih an hei naih tikah Josef in, “Izipt ramih nan rak zuarmi nan nau Josef kha ka si.

Seemthawhnak 45:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:28

Midian mi sumlet hrekkhat an omnak palpah in an phat tikah Josef cu khur awng cun an han dawksuak ih Ishmael mile hemah ngun tangka kul ah an zuar.

Seemthawhnak 50:18

Cutikah a ule khaw an ṭap, a hmaiahcun an bok ih, “Keimi cu na salle kan ikau hi,” tiah an ti.

Matthai 14:27

Ihmansela a voi khat ah Jesuh ni bia hngai in, “Nan lung ngam uh, kei ka ii kovawh; ṭih duh hlah uh,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 7:9

“Jakob ih tiale hleihnih ni Josef cu an iksik ih Izipt ah an zuar, a i nain, Pathian cu a hemah a om.

Tirhthalahle 9:5

Saul ni, “Ahu na ii, Bawipa?” tiah a dil. A lehnak cu, “Kei cu na hrem rero mi Jesuh ka ii.