Seemthawhnak 43:3 - Khualsim Bible

³ Ihmansela Judah ni, “Ramuktu ni, ‘Nan naupa nan hemih a tel lo a’cun ka hmel a ma hmuhngah hngai hrimhrim thok lo henakhawh’ tiah ngekngeihin ralrin a man pia hekhawh.

Zanniat Bible

³ Ciafangin Judah in, “Ning nau pa koihpui hlahle i sikhaw i hmel khai i hmu thil tuh lo i si, tiin Egypt ramai bawipa in fiang ngai in ralringhnak kin pe i.

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Judah in, “Nan naupa nan ratpi lo ahcun ka hmel hman in hmu thei lo ding, ti ah Izipt ramih bawipa in fiangtein ralrinnak in pe zo.

Seemthawhnak 43:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:2

Culeh Izipt in an leimi caw an philh ngah tikah an pa ni, “Tat sei u la, kan ca’h caw tlawmlio lei tu uh,” a ti hngai.

Seemthawhnak 43:4

Kan naupa kan hemih na thlah a’cun zong tatin caw kan tan lei kau thok;

Seemthawhnak 43:5

na thlah lo zong a’cun kan zong tat lei lo, icatile Ramuktu ni, ‘Nan naupa nan hemih a tel lo a’cun ka hmel nan hmuhngah thok lo henakhawh’ tiah a man ti,” tiah a ti.

Seemthawhnak 44:23

Cutikah nang ni na salle cu, ‘Nan nauhniang nanmah rum a zon ve lo a’cun ka hmel a ma hmuhngah hngai kho lei lo,’ a man ti.

2 Samuel 14:24

Siangphahrang ni, “Amah ih inn ah tat seh; ka hmaika ih a luh awk a i lo,” tiah a ti. Curuangah Absalom cu amah ih inn ah a tat, cun siangphahrang ih hmaikaahcun a suak lo.

2 Samuel 14:28

Curuangah Absalom cu siangphahrang hmaikaah suak lotein Jerusalem ah kum hnih kheng a om.

2 Samuel 14:32

Absalom ni Joab cu, “Zoh hman, thu ka tan cah: Hina’h pha la, siangphahrang hemah, ‘Geshur in ica’h ka pha? Acunangah omtiata rih ning la ka ca’h a ṭhasawn thok nain?’ timi thudilnak rum a tan thlah taw ing. Atu hi siangphahrang hmaikaah tat la; ka parih mawhnak a om ahcun ma that tia kau seh!” tiah a ti.

2 Samuel 3:13

David ni, “A ṭha; nang rum thukam ka vua thok. Thil pakhat zong ka tan ngen: ma tuak dingih na phat tikah Saul ih tianu Mikhal na phatpi lo a’cun khawcanghman ka hmaikaah na suaklang ti thok lo henakhawh,” tiah a ti.

Tirhthalahle 20:25

“Cun atu hi Pathian uknak thu phungsim in ka vahhnawh rero mi nan lakah huhman ni ka hmel nan hmu ṭhan ti lei lo ti ka tiah.

Tirhthalahle 20:38

Amah an hmu ti thok lo ti a sim hngai ruangah an ngaih a sia hleice. Cuhnukah lawng ah an tahpi.

Tirhthalahle 7:34

Izipt ram ih a ommi ka mipawl a hilo pipi ih an timi ka hmu rom, cun an aihramnak ka za rom ih anmah rungsuak hngai dingah ka zong pha rom. Atu ma pha la, Izipt ram ah ka tan thlah thok,’ tiah a ti.