Seemthawhnak 42:7 - Khualsim Bible

⁷ Josef ni a ule a hmuh hngai tikah a tiahthiam hngai, ihmansela khual mangin a zoh hngai ih aw hraang in a bia hngai. “Khawnang in nan pha?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Kanaan ram in, caw lei dingah kan pha,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁷ Joseph in a hmu fangin a ute ti khiah ling hlen napui ling lo bangin um khel i. Pon huho roh in anite hnenah, “Akonan kawi i si?” tiin zawt i. Anite in, “Rong lai tuhin Canaan ram an kawi i ing,” tiin sawn tlang i.

Falam Common Language Bible

⁷ Josef in a hmuh tikah a ule an si kha a thei naón a thei lo vekin a umter-aw. Ṭonghrang zetin an hnenah, “Khuilaminso nan rat?” ti ah a sut. Annih in, “Rawl lei dingah Kanaan ram in kan ra,” ti ah an sawn.

Seemthawhnak 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:30

“An Ramuktu pa ni aw hraang in a man bia, cun an ram thlingthlak a man puh.

Seemthawhnak 43:33

A hmai ih an to tikah an suahdan zulin upatleng in nautatleng a sontia rianro in an to ti an hmuh tikah pakhat leh pakhat donharin an zoh tia.