Seemthawhnak 42:3 - Khualsim Bible

³ Curuangah Josef ih ule pahra cu Izipt ah caw lei ding cun an zong tat.

Zanniat Bible

³ Ciamanin Joseph ai ute sawmkhat khiah Egypt ramah rong lai tuhin feh tlang i.

Falam Common Language Bible

³ Cubangin Josef ih unau pawl pahra cu Izipt ramah rawl lei dingah an feh.

Seemthawhnak 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:13

Anmimi ni, “Keimi na salle hi unauza hleihnih, Kanaan ram ih om mi pakhat ih tiapale kan ii; kan nautatleng pa cu kan pa hemah a ii, pakhat tu cu a om ti lo,” tiah an ti.

Seemthawhnak 42:2

Izipt ah caw a om ti ka za rom; zong tat u la acunangah kan ca’h caw lei ta uh, thi lo’n a nung taw ung,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 42:4

Ihmansela Jakob ni Josef ih upa Benjamin cu a ule hemahcun a thlah lo, icatile a parah harnak tlun pang ding a phang.

Seemthawhnak 42:5

Cuticun Israel ih tiapale cu caw lei thokmi pace lakah an telve, icatile mangṭaam ni Kanaan ram a baan.