Seemthawhnak 42:1 - Khualsim Bible

¹ Izipt ram ah caw a om ti Jakob ni a tiahngah tikah a tiapale hemah, “Ituruangah nanmah khat le khat cu nan zohtiak ciahco?

Zanniat Bible

¹ Jacob in Egypt ramah rong um i, ti a za fangin a fapate hnenah, “Zaimanin hetihin um tlang menma i si?

Falam Common Language Bible

¹ Jakob in Izipt ramah rawl a um ti a theih tikah a fapa pawl hnenah, “Ziangah so hiti ih nan um men?

Seemthawhnak 42:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:54

culeh mangṭaam kum sarih cu Josef ih sim rom mangtein phat hram a thawh. Ram cang ah mangṭaam a tlung, Izipt ram sung hmawh ah zong cu caw awkṭha a omkau.

Seemthawhnak 41:57

Cuhleiah, mangṭaam cu vuleipi hlawhin a rauh rom ruangah, vulei cung zate in Izipt ram ih Josef hemah pursum dingin an pha.

Seemthawhnak 42:2

Izipt ah caw a om ti ka za rom; zong tat u la acunangah kan ca’h caw lei ta uh, thi lo’n a nung taw ung,” tiah a ti hngai.

1 Siangphahrang 19:3

Cutikah Elijah cu a thin a phang; a tho ih a nunnak caah a zuang, culeh Judah ta a imi Beersheba khua a pha; acunangah a tungsau a mata.

Ezra 10:4

Tekcak, icatile acu cu na ṭuanvo a ii, cun na hemah kan ṭang; dikcak la ahihi vua,” tiah a ti.

Suahhlannak 20:18

Mipi an zate ni khuari leh nimtlakaau, tuu ki tum thawng leh tlang meikhu suak an hmuh tikah an thin phang in a dok-aw hngai ih a hlatnak ah an diing.

Suahhlannak 5:19

Israel mi mikhawngtule ni, “Nicang nan phalei cu nan ṭhum thok lo,” ti’h sim an ik tikah harsat an tuak ti an hmu tia.

Jeremiah 8:14

Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.

Hosea 5:13

Efraim ni a tiahnak a hmuh tiak, cun Judah ni a maa a hmuh tiak tikah, Efraim cu Assiria hemah a tat, cun siangphahrang pipa hemah mi a thlah. Ihmansela ani cu a tan tawm kho lo, cun na maa khaw a damsak kho cuang lo.

Tirhthalahle 7:12

A i nain Jakob ni Izipt ram ah caw a om ti a zak tikah a tiale – kan pupale – cu Izipt ram ah a thlah hngai, acu cu an tlon peitleng ṭum a ii.

Galati 2:7

Piter cu phawzim ṭhawh mi ca-ih thuthangṭha piak a ik mangin, phawzim ṭhawhlo mipawl ca-ih thuthangṭha sim ding piak ka ik an hmu;

Joshua 7:10

Bawipa ni Joshua cu, “Hang diing! Ituruangah na bok?