Seemthawhnak 41:8 - Khualsim Bible

⁸ A zingla maw cu a thin a nuam lo; curuangah mi thlah in Izipt ram ih polpawl leh mitingpawl an zate a kawhsak hngai. Faraoh ni a mang cu a sim hngai; ihmansela Faraoh a leh piak kho tu ahuhman an om lo.

Zanniat Bible

⁸ A thangha zing fangin tu a donhar ai Egypt ram songai mipolte le mifimte hmuahhmuah ko liang i. A mang rel khalselai a mang let sah thiamtu aisu khai um lo i.

Falam Common Language Bible

⁸ A thaizing cu a lung a nuam lo ngaingai ih Izipt ram sungih pol pawl le mifim hmuahhmuah a ko ṭheh. A mang cu a sim ṭheh hai naón a simfiang theitu zohman an um lo.

Seemthawhnak 41:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:6

A zingla maw an hemih Josef a phat tikah an thinhar in a hmu hngai.

Seemthawhnak 40:8

Anmimi ni, “Mang kan man ih a man leh piak tu ding ahuhman an om lo,” tiah an ti. Culeh Josef ni, “Mang lehnak cu Pathian ih ta a i lo hmen maw? Nan mangpawl cu ma sim hnik uh,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 41:15

Culeh Faraoh ni Josef cu, “Mang pakhat ka man ih a let kho tu ahuhman an om lo. Mang na zak tikah na let kho dok an tan ti ka za,” tiah a ti.

Seemthawhnak 41:24

culeh a thepmi tiangcang vuipawl ni a ta pawr leh ṭhami tiangcang vuipawl an dolh hngai remro. Ihmansela polle ka sim hngai tikah acu cu a ma simfiang kho tu ahuhman an om lo,” tiah a ti.

Seemthawhnak 41:7

A thepmi tiangcangvuile ni a ta pawr leh ṭhami tiangcangvuile pasarih cu an dolh remro. Faraoh cu a ṭhangtia, mangla tu a ii.

SAAM LABU 25:14

Bawipa cu amah a hrul tu mile ih rualpi a ii, cun a thukam cu a tiahsak hngai.

Suahhlannak 7:11

Cutikah Faraoh ni a mitingpawl leh dawithiamle a ko hngai; culeh anmimi, Izipt ram ih dawithiamle ni khaw an thiamlo-thiamnakpawl in acumangcun an vua ve.

Suahhlannak 7:22

Ihmansela Izipt ih mitkherthiamle ni an thiamlo- thiamnakpawl in acumang siksik cun an vua; curuangah Faraoh ih thinlung cu khawngsak in a omkau ih Bawipa ih sim taak mangin an thu a ngaih hngai duh cuang lo.

Suahhlannak 8:7

Ihmansela mitkherthiamle ni an thiamlo-thiamnakpawl ni cuticun an ti ve ih, Izipt ram ah uṭawkpawl an phatsak.

Suahhlannak 9:11

Beseen ruangah mitkherthiamle cu Moses ih hmaiahcun an diing thiam lo, icatile beseen ni mitkherthiamle iseh, Izipt mipawl an zate iseh a intemsak hngai.

Isaiah 19:3

Izipt mipawl cu an thinlung a deng pun thok, cun an khuakhangpawl ka buaisak hngai thok; mepapawl leh mithi thlaraupawl, cun muithlapawl leh an tiah tukmi thlaraupawl thu an ron hngai thok;

Isaiah 29:14

curuangah hi mipawl hema’hin donharṭha thilpawl, khuaruahhar leh thirdukdinak thilpawl ka vua sei thok. An mitingle ih tinnak cu a hmalak thok, cun ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu thuh a i thok,” tiah a ti.

Isaiah 8:19

Mi ni, “Thitlawngpawl leh kutṭial-zohthiamle, awn-ang leh tlokbuat rero mile cu thu ron tu hmen uh, mi ni an khuazingle cu thu an ron thok lo maw? A nungmi canah a thimi cu,

Daniel 1:20

Siangphahrang ni a hliakhlai hngaimi rum pehtlaitia in tinnak leh tiahthiamnak thu cangte ah a ram sung punpuhluk ih mitkher thiampawl leh kutṭial-zohthiamle an zate vanin let hra an tiah deuh ti a hmuhngah.

Daniel 4:18

Ahihi, kei siangphahrang Nebukhadnezzar ni ka mang manmi cu a ii. Ka uknak sungih mitingle an zate ni a sullam a ma sim hngai khawh lo ruangah, nang Belteshazzar ni atu a tican ma sim hnik. Nang cu na tikho kau thok, icatile a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom na ii,” tiah a ti.

Daniel 4:19

Cutikah Belteshazzar tiih kawh taak mi Daniel cu caangkhat sung a thinhar ngaitein a om. A khuaruahpawl ni a thla an hmatsak. Siangphahrang ni, “Ka mang ni iseh, a sullam ni iseh, na lukipaw in tan vua hla’ u seh,” tiah a ti. Belteshazzar ni, “Na Mang cu a tan hua tu mipawl caah ii in, a sullam cu na ralle caah i hram seh!

Daniel 4:5

Ka thin ma phuhleeksak tu mang ka man; ihkhun in ka saduhthahpawl leh lansaknak ka hmuhmi ni ka thla an hmatsak.

Daniel 4:6

curuangah ka mang ih tican a ma sim taw uh ti in Babilon ih mitingpawl an zate ka hmaika ih phatpi dingah thupiak ka suah.

Daniel 4:7

Cutikah mitkherthiamle, kutṭial-zohthiamle, Khaldia mipawl leh mitingawl an pha ih ka mang ka sim hngai, ihmansela a tican a ma sim hngai kho lo.

Daniel 5:11

Na ram sungah a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thom a i mipa a om. Na pa ih san lioah hmuhthiamnak, tiahthiamnak leh khuazingpawl ih tinnak mang tinnak a ngei ti hmuh a ita.

Daniel 7:28

Hinangahhin thuhla cu a deng. Kei Daniel cu ka ruahnakpawl ni ka thla an hmatsak, cun ka hmai a hua; ihmansela a thuhla cu ka thinlung sungah ka kin riureu.

Daniel 8:27

Curuangah kei Daniel cu ka tha dengin ni ii zet maw cu damloin ka thlimtia. Cuhnukah ka tho ih siangphahrang ih rian piakmi cu ka ṭuan ṭhan. Ihmansela lannak ni ka thin a nausak, cun ka tiahthiam lo.

SUANGBAWI LAIBU 19:31

“Thitlawngpawl hemah iseh, polpawl hemah iseh, pan hlah uh; anmah thawngin hnomtamsakmi i dingah va hrawl hngai hlah uh. Kei hi Bawipa nan Pathian ka ii.

SUANGBAWI LAIBU 20:6

“Mi pakhat cu polra leh thitlawngle hem la’h a pan ih an dung in numizuartia diinhmun ih a zulh hngai a’cun ka dungtun thok ih a mipawl lakin ka hnong thok.

Habakkuk 3:16

Ka za, culeh ka sungla a ma nawnawt; ka hmur cu a aw ruangah an thir. Ka ruhpawl an nem, ka kekal an nawnawt. A man vong do tu mipawl parih vansiat-malmat a tlun ding ni daitein ka hngakkau.

Matthai 2:1

Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Tirhthalahle 17:18

Epikurian leh Stoik mitingle hrekkhat khaw amah rum thu an al tia. A hrekkhat ni, “Hi tlokbuat hi ni itu sim a daw a he?” an ti. Mipace ni, “Ram pace khuazingpawl thuhla sim tu a i mang a ti,” tiah an ti. (Acu cu Jesuh leh thawhṭhannak thuhla a sim ruangah a ii.)

Tirhthalahle 7:22

Curuangah Moses cu Izipt mipawl ih tinthiamnak hmawhhmawh zirh a ii ih a on-aan leh a thiltipawl ah huham a ngei.

1 Korin 1:19

Icatile, “Mitingpawl ih tinnak cu ka siatsuah thok, culeh ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu ka phelhsolh thok,” ti in ngan a ii.

1 Samuel 6:2

Cuhnukah Filistin mipawl ni tlangbawipawl leh litingpawl an cah hngai ih, “Bawipa ih kuang hi khawti’n ti le hu maw? Amah hmun ah itu rum kan kuat ṭhan thok ti man sim uh,” tiah an ti hngai.