Seemthawhnak 41:57 - Khualsim Bible

⁵⁷ Cuhleiah, mangṭaam cu vuleipi hlawhin a rauh rom ruangah, vulei cung zate in Izipt ram ih Josef hemah pursum dingin an pha.

Zanniat Bible

⁵⁷ Laivum hmuahhmuah ah rian a roh ze in tlung ve manin mi zongzong pursum tuhin Egypt ram Joseph hnenah hleng tlang murhmo i.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Leilung tlun hmuahhmuahah paam cu nasazet ih a tlun ve ruangah mi hmuahhmuah cu pursum dingin Izipt ramah Josef hnenah an ra ciamco.

Seemthawhnak 41:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

Kanaan ram sungah mangṭaam a tlung. Curuangah Abram cu Izipt ram ah tluangmi in khuasa dingah a zong tat, icatile ram sungah mangṭaam a rauh.

Seemthawhnak 41:54

culeh mangṭaam kum sarih cu Josef ih sim rom mangtein phat hram a thawh. Ram cang ah mangṭaam a tlung, Izipt ram sung hmawh ah zong cu caw awkṭha a omkau.

Seemthawhnak 41:56

Mangṭaam cu ram sung hmawh a karh rom ruangah, Josef ni caw khawlnak inn hmawhhmawh hongin Izipt mipawl cu caw a zorh hngai; icatile Izipt ram sungah mangṭaam cu a rauh.

Seemthawhnak 42:1

Izipt ram ah caw a om ti Jakob ni a tiahngah tikah a tiapale hemah, “Ituruangah nanmah khat le khat cu nan zohtiak ciahco?

Seemthawhnak 42:5

Cuticun Israel ih tiapale cu caw lei thokmi pace lakah an telve, icatile mangṭaam ni Kanaan ram a baan.

Seemthawhnak 42:6

Josef cu ram parih mangkibawi a i vel ih rammi hmawhhmawh hemah caw a zorh hngai tu cu amah a ii. Culeh Josef ih ule cu an pha ih a hmaiahcun an hmai khur san ah an kuum.

Seemthawhnak 43:1

Ram sungah mangṭaam cu a rauhkau.

Seemthawhnak 47:14

Josef ni Izipt ram leh Kanaan ram ih hmuhkhawhmi tangka zate—an caw leinak cu a khawlkhawm hngai; cun tangka cu Faraoh ih inn ah a sia.

Seemthawhnak 50:20

Nangmi ni harnak ma piak khaai ta hman u la, Pathian ni cu nihinni ih a thilti manghin mi tampi zuah hngai dingah thilṭha ca’h a tumtah hekhawh.

Daannolhnak 9:28

culocu a sungin a man suah taak nak ram ni, ‘Bawipa ni a tiam hngaimi ram ah a hruai hngai khawh lo ruangah leh a huat hngai ruangah ramṭhing ah thi dingin kovawh a hruaisuah hngai,’ ti pang lei-a uh.