Seemthawhnak 41:56 - Khualsim Bible

⁵⁶ Mangṭaam cu ram sung hmawh a karh rom ruangah, Josef ni caw khawlnak inn hmawhhmawh hongin Izipt mipawl cu caw a zorh hngai; icatile Izipt ram sungah mangṭaam cu a rauh.

Zanniat Bible

⁵⁶ Egypt ram songah rian tlung roh ze ai ramsong mite rikam in a um fangin Joseph in rong khawihnak inn puipui khiah hong ai rong heh Egypt mite hnenah zuarh diamdo i.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Izipt ram sungah paam cu a nasazet ih ram sungmi pawl rilrawng ih an um tikah Josef in rawl retnak innpi pawl cu a ong ih rawl cu Izipt mi hnenah a zorh ciamco hai.

Seemthawhnak 41:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:10

Kanaan ram sungah mangṭaam a tlung. Curuangah Abram cu Izipt ram ah tluangmi in khuasa dingah a zong tat, icatile ram sungah mangṭaam a rauh.

Seemthawhnak 41:30

Acuhnukah mangṭaam kum sarih a tlung thok ih Izipt ram sungah an paṭhatnak zate palhtiak an i thok; mangṭaam ni ram cu a siatsuah thok.

Seemthawhnak 41:35

Acui a pha leimi paṭhat kumpawl sungih caw a zate khawm u seh, cun siangphahrang na thungeihnak in khuapipawl ah caw cu khuan u sela khawl u seh.

Seemthawhnak 41:55

Izipt ram sung hmawh an ṭaam tikah mipi ni Faraoh cu caw an dil. Faraoh ni Izipt mi zate hemah “Josef hemah tat uh; a tan sim hngaimi cu ti uh,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 41:57

Cuhleiah, mangṭaam cu vuleipi hlawhin a rauh rom ruangah, vulei cung zate in Izipt ram ih Josef hemah pursum dingin an pha.

Seemthawhnak 42:6

Josef cu ram parih mangkibawi a i vel ih rammi hmawhhmawh hemah caw a zorh hngai tu cu amah a ii. Culeh Josef ih ule cu an pha ih a hmaiahcun an hmai khur san ah an kuum.

Seemthawhnak 43:1

Ram sungah mangṭaam cu a rauhkau.

Isaiah 23:17

Kum sawmsarih a dengnak ah Bawipa ni Tai-ar a veh thok, culeh a sumlehnak ah a kirṭhan thok ih vulei parih ram hmawhhmawh hemah numizuartia a ṭuan thok.

Zekhariah 5:3

Cutikah ani ni, “Ahihi khuaram punpuhluk parih a cultu camkhaatnak a ii; icatile khatlasan ih nganmi mangin ti a tiirtu ahupoh siatsuah an i thok, cun khatlasan ih nganmi mangin a sualpi ih siat a sir tu ahupoh siatsuah an i thok.

Luka 21:35

thang mangin tan awk hngai lo dingah hualhum tia uh. Icatile acu cu vulei parih a om tu hmawhhmawh hemah a pha thok.

Tirhthalahle 17:26

Hringsartu pakhatkhat hemin vulei punpuhluk hluh dingah miphun hmawhhmawh a vua hngai, cun an om thok caan leh an omnak thok hmunpawl ih ramripawl khaw a zem hngai.