Seemthawhnak 41:54 - Khualsim Bible

⁵⁴ culeh mangṭaam kum sarih cu Josef ih sim rom mangtein phat hram a thawh. Ram cang ah mangṭaam a tlung, Izipt ram sung hmawh ah zong cu caw awkṭha a omkau.

Zanniat Bible

⁵⁴ Joseph ai a rel cia zo bangin rian kum hleng ngaingai i. Egypt ram lek ilo in ram dang hmuahhmuah ahkhai rian tlung ve i; ikhalselai Egypt ram songah cenin khuahacang ah rong um i.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Josef ih a rak sim cia bangtuk in paam kum cu a rung thleng ngaingai. Izipt ram lawng si loin ram dang hmuahhmuah khalah paam a tlung ve; asinain Izipt ram sungah cun khuazakipah rawl a um.

Seemthawhnak 41:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:27

A raw ih zohsiami cawpepinule pasarih, an hnukih hang suakmi cawpepinule cu kum sarih an ii, vapinla huih ih hnurmi tiangcang vui thep pasarih mang an ikau. Anmah cu mangṭaam kum sarih an ii.

Seemthawhnak 41:30

Acuhnukah mangṭaam kum sarih a tlung thok ih Izipt ram sungah an paṭhatnak zate palhtiak an i thok; mangṭaam ni ram cu a siatsuah thok.

Seemthawhnak 41:53

Izipt ram sung a hlawh ta tu paṭhat kumpawl kum sarih cu a deng rianro;

Seemthawhnak 42:2

Izipt ah caw a om ti ka za rom; zong tat u la acunangah kan ca’h caw lei ta uh, thi lo’n a nung taw ung,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 43:1

Ram sungah mangṭaam cu a rauhkau.

Seemthawhnak 45:11

Mangṭaam tlun thok kum nga a om rih ruangah acunang ahcun ka tan thlak hngai thok, cuticun nang leh na innsang, cun na ngeihmi zate a farah hlah taw cu tiah a ti, tiah sim uh.

Seemthawhnak 47:13

Ram sung hmawh ah caw a om lo, icatile mangṭaam cu a rauh vuai. Izipt ram leh Kanaan ram cu mangṭaam ruangah an vuaiseen.

2 Siangphahrang 8:1

A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 105:16

Ram sungah mangṭaam a tlunsak ih, cun an awkṭha ngahnak hrampawl a siatsuah piak hngai tikah,

Tirhthalahle 7:11

Izipt ram leh Kanaan ram zate ah mangṭaam a tlung ih rauhpiin an tuar, culeh kan pupale cu caw awkṭha an hmu kho lo.