Seemthawhnak 41:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ Cuhleiah Faraoh ni Josef cu, “Kei hi Faraoh ka ii ih Izipt ram sung hmawh ah na thu loin an kut iseh, an ke iseh, an hlir thok lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴⁴ Cen Pharoah in Joseph hnenah, “Kai tu kumpibawi ing; ikhalselai nangmah ai thu loin Egypt ram songah aisu inkhai amahte kutke mer thil tuh lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ Cun Faro in Josef hnenah, “Keimah cu siangpahrang ka si; asinain nangmah ih thu loin Izipt ram sungah zohman an kutke an caangkhai thei lo ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 41:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:43

Siangphahrang sontu saileeng a tosak ih a hmai in, “Nan khuk bil u law,” tiah an au. Cuticun siangphahrang ni Izipt ram sung zate cungih ṭuanvongeitu ah a sia.

Esther 10:3

Icatile Judah mi Mordekai cu rian diinhmun ahcun Siangphahrang Ahasueras sontu a ii ih Judah mipawl lakah leh a hrihrai tlungpi hemah a lar, icatile a mipawl caah ṭhatnak a hrawl ih a hrinsarpawl hmawhhmawh ih ṭhathnemnak caah a sim piak hngai.

SAAM LABU 105:22

siangphahrang kut tang bawile a dawt mangin nunsim hngai ding leh, a ram upale tinnak zirh hngai tu ah a vua.

Suahhlannak 11:7

Ihmansela Israel mipawl cu ahuhman—minung iseh, sumhnam iseh—ui ni khaw an bo thok lo, cuticun Bawipa ni Izipt leh Israel lakkarah thleidannak a vua ti a tiah taw cu.