Seemthawhnak 41:30 - Khualsim Bible

³⁰ Acuhnukah mangṭaam kum sarih a tlung thok ih Izipt ram sungah an paṭhatnak zate palhtiak an i thok; mangṭaam ni ram cu a siatsuah thok.

Zanniat Bible

³⁰ Cia hnuaah rian kumte kum sarih tlung tuhai Egypt ram songai rong zanzai kum hmuahhmuah heh hai leh tuh sek i. Rian manin Egypt ram heh hnawm tuh sek i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Cuih hnuah paam kum kum sarih a tlung ding ih Izipt ram sungih paṭhat kum hmuahhmuah cu hngilh thluh a si ding. Paam ruangah Izipt ram cu a siat thluh ding.

Seemthawhnak 41:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:21

ihmansela, an awk remro hnuka’ khaw acuti’h an awk cu ahuhman ni an tiah thok lo, icatile a hlan mangin zoh an sia rih siksik. Cuhnukah ka ṭhangtia.

Seemthawhnak 41:27

A raw ih zohsiami cawpepinule pasarih, an hnukih hang suakmi cawpepinule cu kum sarih an ii, vapinla huih ih hnurmi tiangcang vui thep pasarih mang an ikau. Anmah cu mangṭaam kum sarih an ii.

Seemthawhnak 41:31

Paṭhatnak cu ram sungah tiah a i ti thok lo, icatile a zul tu mangṭaam a rauh vuai thok.

Seemthawhnak 41:51

Josef ni a suak peita pa cu Manasseh a vawh, “Icatile Pathian ni ka harsatnak hmawhhmawh leh ka pa ih innsang an zate palhtia hngai in a ma vua rom,” tiah a ti.

Seemthawhnak 41:54

culeh mangṭaam kum sarih cu Josef ih sim rom mangtein phat hram a thawh. Ram cang ah mangṭaam a tlung, Izipt ram sung hmawh ah zong cu caw awkṭha a omkau.

Seemthawhnak 41:56

Mangṭaam cu ram sung hmawh a karh rom ruangah, Josef ni caw khawlnak inn hmawhhmawh hongin Izipt mipawl cu caw a zorh hngai; icatile Izipt ram sungah mangṭaam cu a rauh.

Seemthawhnak 47:13

Ram sung hmawh ah caw a om lo, icatile mangṭaam cu a rauh vuai. Izipt ram leh Kanaan ram cu mangṭaam ruangah an vuaiseen.

2 Samuel 24:13

Curuangah Gad cu David hemah a pha ih a sim; “Na ram sungah kum thum sung mangṭaam na parah a tlung thok maw? Iklole na ralle ni na dung in an tan dawi lioah thla thum sung an hmaikaah na leeu thok maw? Iklole na ram sungahhin ni thum sung tiahhrinsia a tlung thok? Atu ruat hnik, cun a ma thlah tu hemih ka kirpi dingmi thulehnak itu a ik ruatcattia,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 17:1

Gilead ramṭhen sungih Tishbe khua in Tishbe-mi Elijah ni Ahab cu, “Bawipa Israel ih Pathian, ka ren mi, a nun mangin, ka aanka thawngin simlo cu kum thum sung nai iseh, ruah iseh, a om thok lo,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:1

A tiapa a nunsakṭhan mi minu hemah Elisha ni, “Na innsang rum pok lohli lei cu khawh nan om khawh nak khawnangpoh ah omhmun khuar uh; icatile hi ram ca’h Bawipa ni mangṭaam a ko ih kum sarih sung a tlung thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 105:16

Ram sungah mangṭaam a tlunsak ih, cun an awkṭha ngahnak hrampawl a siatsuah piak hngai tikah,

Aanroling 31:7

ding u sela, an farahnak palhtia zok u seh, cun an thinnomlonak cingkeng ti hlah u seh.

Isaiah 65:16

Cutikah khuaram sungah thluasuah vanluhnak a dil tupoh ni rintlakmi Pathian min in an dil thok, cun khuaram sungah thukhaam a la tupoh rinsantlak Pathian min in siat an sir thok; icatile peita ih harsatnakpawl cu palhtiak an ii ih ka hmuh lo nak ah thuh an ii.

Luka 4:25

A i nain thungai cu: Elijah san ih kum thum leh thla ruk sung van khartia in mangṭaam rauhpi a tlun lio caan a’khin, Israel ram ah nuhmei tlungpi an om ta;

Jeim 5:17

Elijah khi kanmah mang minung a ita kau ih, ruah zu lo dingah thintakin thla a cam, culeh kum thum leh thla ruk sung cu vulei parah ruah a zu ta lo.