Seemthawhnak 41:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cutikah Faraoh ni Josef a kawhsak hngai, cun thawng sung cun khuirangin an suahsak. A khahmul a mehtiak leh a partlai a thlengtiak hnukah Faraoh hmaiahcun a suak.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciafangin Pharoah in Joseph khiah ko ai a rang ngai in thawnginn in suah i. Joseph tu a khahmul met hnuaah a hnikpon a thleng ben fangin Pharoah hmaiah kawi i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Cutikah Faro in Josef cu a ko ih zamrangte in thawnginn ihsin a suah. Josef cu a meetfai-aw ih a hnipuan a thleng-awk hnuah Faro hmai ah a ra.

Seemthawhnak 41:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:24

Saul ih tupa Mefibosheth cu siangphahrang tuak dingin a ṭum; siangphahrang a tah ni in himte-ih a kirṭhan ni tiang Mefibosheth cu a ke a thluhmau lo, a khahmul khaw a rip loih a partlai khaw a hlau hngai lo.

2 Siangphahrang 25:29

Curuangah Jehoiakhin cu a thawngtlaknak partlaipawl a phoihtia hngai. A nun sung nicangin siangphahrang ih caw a aw ringring.

Esther 5:1

A ni thumnak ah Esther cu a siangphahrang bawinu thuampawl in siangphahrang inn sungta khaan, siangphahrang khaan kaaupi ralcuanin a diing. Siangphahrang bawipa cu siangphahrang inn luhnak ralcuan ih siangphahrang khaan sunglasan a siangphahrang toṭhiang parah a to.

Suahhlannak 10:16

Faraoh ni Moses leh Aaron cu a kawh hngai caal ih, “Bawipa nan Pathian parah leh nanmah parah ka sual rom.

Thusimtu 4:14

Mi pakhat cu ram pakhat sungah farahtein hrin a ik hmanah, thawng sungin suak hratin uktu a ṭuan kho tak pan kovawh.

Isaiah 61:10

Bawipa ah ka lungawi vuai thok, ka iknak zate ka Pathian ah ka tha a nuam vuai thok, icatile amah ni runnak partlaipawl in a ma thuam rom, dingnak angkitual in a ma khum rom, nupitupa cu parpek ṭhi in a thomtiak mangin, monu cu a lungvarpawl in a thomtiak mangin

Isaiah 61:3

Zion ih lungzuur mipawl hemah vutcaam canah parpekkual ṭhi, lungzuurnak canah ngettiaknak thathau, thlarau thasia canah thangṭhatnak angkitual thlak hngai dingah a ma thlah rom. Anmimi cu dingnak khukkhih kungpawl, Bawipa ni a sunlawinak lansak dingih a linmi, tiih kawh an i thok.

Daniel 2:25

Cutikah Ariok ni Daniel cu rangngaiin siangphahrang hmaikaah a phatpi ih, “Judah ram in saltaangpawl lakah siangphahrang bawipa ih mang sullam a sim kho tu ka tuak rom,” tiah a sim.