Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 41:1 - Khualsim Bible

1 Kum hnih kheng hnukah Faraoh ni a mangla ah Nail tipi kap ah diingin a man tia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 Kum hnih a khim hnua fangin Pharoah in mang man ai a mang ah Nile runpui kamah ding ai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Kum hnih a kim hnuah Faro in mang a man ih a mangah cun Nail tivapi kapah a ding ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 41:1
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela Abimelek ih a zan mang ah Pathian ni phain, “Na latmi nu ruangah nang cu na thi vel thok; icatile ani cu mi ih nupi a ii,” tiah a ti.


Culeh khur parih ṭhunmi kailaang cu a zim van tongin, culeh Pathian ih vanmile a parah an ṭum an kai ti in mang a man.


culeh Laban ni, “Nang cu ka thi leh sa taktak na ik tu hi!” tiah a ti. Culeh Jakob cu a hemah thla khat a om.


Curuangah a ngeihmi zate rum a zuang; Zufrates Tipi a tan peitleng, culeh Gilead tlang ram la hmai hoiin a tat.


Acuhmanah haiputu bawitleng ni Josef cu a mang lo, a palhtia.


Zan khat cu an pahnih—siangphahrang haiputu leh Izipt siangphahrang sangrawh uktutleng, thawng ih kharkhum mile—ni anmahte sullam ngeimi mang an man veve.


Acunang ahcun Nail tipi sungin cawpe pinu hmulpaal dawtkop leh thau pasarih an hang suakih pheetta an aw hmuathmo.


Acui zan cu siangphahrang a me thiam lo; curuangah thungankhumnak laibu, sansiarnak laibupawl a hemah put a torh hngai, cun siangphahrang cu an rel piak.


Cutikah Faraoh ni a mipawl an zate, “Hebru nau pami hrinmi poh cu Nail Tipi sungah nan zam thok, numi poh zong cu nan zuah thok,” tiah thu a pia hngai.


Hmuhsaknak pahnih an zum lo, iklole an tan cangngaihlo a’cun, Nail Tipi ih ti hrekkhat thiak la khur car parah thle; culeh Nail Tipi ih na thiahmi ti cu khur car parahcun thisan ah a cang thok,” tiah a ti.


Nail tipi ih ti cu an keu thok, tipi cu car in a keu thok;


cun, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Ka Nail tipi cu kamah ih ta; kamah ca-ih ka vuaktiakmi a ii,’ ti hratin, a tithliarpawl laisim ah a vak renromi rulhreeng hnempi, Izipt siangphahrang Faraoh, ka tan ralsan.


cun Izipt khuaram cu a ṭiomi leh hmunruam ah a cang thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok. ‘Nail tipi cu kamah ih ta, kei ni ka vua,’ na ti ruangah,


Thuṭhennak toṭhiang parih a to lioah a nupi ni, “Cui sualnak ngeilo mipa rum itukhaw pehpontia hlah law, icatile amah thuhla ih ka mang ruangah zokzaklo ngai ka tuar rom,” tiah thu a cah.


Icatile nan luh ih nan hluhtiak vel thokmi ram cu nan suah taakmi Izipt ram, a sungah thlai nan thla ih tihang duum mangin nan ke ih ti nan thliarnak ram mang a i lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ