Seemthawhnak 40:8 - Khualsim Bible

⁸ Anmimi ni, “Mang kan man ih a man leh piak tu ding ahuhman an om lo,” tiah an ti. Culeh Josef ni, “Mang lehnak cu Pathian ih ta a i lo hmen maw? Nan mangpawl cu ma sim hnik uh,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁸ anite in, “Mang man kawm veve ai a sullam kin let sahbentu aisu khai um lo i,” tiin ti kawm i. Ciafangin Joseph in, “Mang letthiamhnak tu Pathian pehnak i. Ning mangte i rel tu ih,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ annih in, “Mang kan man veve ih kan mang in leh saktu hitawk ah zohman an um lo,” ti ah an ti. Cutikah Josef in, “Mang leh theinak cu Pathian ih pekmi a si. Nan mang cu i sim hnik uh,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 40:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:9

Curuangah haiputu bawitleng ni a mang cu Josef a sim ih, “Ka mang ah ka hmalaah sabit ruang pakhat a om ih,

Seemthawhnak 41:25

Cutikah Josef ni Faraoh cu, “Na mangle cu pakhat an ii, an sakhatkau; Pathian ni thil a ti vel thokmi na hemah a phuanglang rom.

Job 33:23

Cutikah anmah lakih pakhat ca’h vancungmi pakhat, laktat thawng khat ah pakhat omin, minung cu a dinghmaan tiah a simthan tu pakhat omin,

SAAM LABU 25:14

Bawipa cu amah a hrul tu mile ih rualpi a ii, cun a thukam cu a tiahsak hngai.

Isaiah 8:19

Mi ni, “Thitlawngpawl leh kutṭial-zohthiamle, awn-ang leh tlokbuat rero mile cu thu ron tu hmen uh, mi ni an khuazingle cu thu an ron thok lo maw? A nungmi canah a thimi cu,

Daniel 2:11

Siangphahrang bawipa mi na dilmi cu a har tuk lawmlam, an omnak cu thikhomipawl lakah a i lo mi khuazingle simlo ahuhman ni siangphahrang bawipa na hemah an phuang kho thok lo hena,” tiah an sawn.

Daniel 2:27

Daniel ni siangphahrang cu, “Siangphahrang bawipa ih na dilmi thuthuk cu mitingpawl, kutṭial-zohthiamle, mitkher-thiamle iklole arsi-zohthiamle ahuhman ni an lansak kho thok lo,

Daniel 2:28

ihmansehla thuthuk phuanglangtu Pathian pakhat vancung ah a om ih amah ni Siangphahrang Nebukhadnezzar na hemah a netatleng nipawl ah itu an cang thok ti a hmuh rom. Na ihkhun ih na met lio ih na mang leh na hmuhmi lansaknakpawl cu hihi an ii:

Daniel 2:3

siangphahrang ni, “Mang minhring ngai ka man ih a sullam tiahthiam ka dawt lianglonak ni ka ruahnak a buaisak,” tiah a ti hngai.

Daniel 2:47

Siangphahrang ni Daniel cu, “A ngaingai in na Pathian cu pathianpawl ih Pathian, Siangphahrangpawl ih Bawipa leh thuthukpawl phuanglangtu i hrim e, icatile hi thuthuk hi na phuanglang kho,” tiah a ti.

Daniel 4:8

Netatleng ah Daniel a pha- amah cu ka khuazing min suangin Belteshazzar tiih vawhmi a ii ih a thianghlimmi khuazingpawl ih thlarau in thommi a ii- culeh ka mang cu ka sim.

Daniel 5:16

Nang zong cu mang sullampawl na sim kho ih thuharsapawl na ṭhatsak kho ti ka za. Atu hi laingan cu rel khoin a sullam na sim khawh a’cun puan sandup in thom na i thok, na hngawng velkim sui ṭhi orhsak na i thok ih ka uknak sungah rian diinhmunla ah a pathumnak ah siah na i thok,” tiah a ti.

Amos 3:7

A tungsau profetpawl hemah a thuthup phuanglang peita loin, Bawipa Pathian ni ituhman a ti hrimhrim lo.