Seemthawhnak 40:6 - Khualsim Bible

⁶ A zingla maw an hemih Josef a phat tikah an thinhar in a hmu hngai.

Zanniat Bible

⁶ Zingniu in Joseph khiah anite hnenah kawi ai thinhar ngai in um kawm ngio khiah hmu i.

Falam Common Language Bible

⁶ Zingpit ah Josef cu an hnenah a va feh ih an thinlung nuamlozet ih an um ngiongio kha a hmu.

Seemthawhnak 40:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:5

Zan khat cu an pahnih—siangphahrang haiputu leh Izipt siangphahrang sangrawh uktutleng, thawng ih kharkhum mile—ni anmahte sullam ngeimi mang an man veve.

Seemthawhnak 40:7

Curuangah a bawipa ih inn ah amah rum thawng a tla khat tu, Faraoh kut tangih bawile cu, “Ituruangah nihinni hi nan mithmai a nuam lo lawmlam?” tiah a dil hngai.

Seemthawhnak 40:8

Anmimi ni, “Mang kan man ih a man leh piak tu ding ahuhman an om lo,” tiah an ti. Culeh Josef ni, “Mang lehnak cu Pathian ih ta a i lo hmen maw? Nan mangpawl cu ma sim hnik uh,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 41:8

A zingla maw cu a thin a nuam lo; curuangah mi thlah in Izipt ram ih polpawl leh mitingpawl an zate a kawhsak hngai. Faraoh ni a mang cu a sim hngai; ihmansela Faraoh a leh piak kho tu ahuhman an om lo.

Daniel 4:5

Ka thin ma phuhleeksak tu mang ka man; ihkhun in ka saduhthahpawl leh lansaknak ka hmuhmi ni ka thla an hmatsak.

Daniel 5:6

Cutikah siangphahrang ih hmai cu a hua, a luki a paw. A kutke an hnit ih a khukpawl an khawngtia.

Daniel 7:28

Hinangahhin thuhla cu a deng. Kei Daniel cu ka ruahnakpawl ni ka thla an hmatsak, cun ka hmai a hua; ihmansela a thuhla cu ka thinlung sungah ka kin riureu.

Daniel 8:27

Curuangah kei Daniel cu ka tha dengin ni ii zet maw cu damloin ka thlimtia. Cuhnukah ka tho ih siangphahrang ih rian piakmi cu ka ṭuan ṭhan. Ihmansela lannak ni ka thin a nausak, cun ka tiahthiam lo.