Seemthawhnak 40:4 - Khualsim Bible

⁴ Innkiltu bawi ni Josef cu acule ih rian ṭuan piak hngai dingin a cah ih an rian cu a ṭuan piak hngai; culeh thawng sungahcun caan sau nawn an om pehzulh.

Zanniat Bible

⁴ Kumpibawi innkiltu bawipa in Joseph khiah ciami thawngtlate pahnih hnenah dah ai a naper perruai i. Ciatihin thawng songah can raipui um tlang i.

Falam Common Language Bible

⁴ Siangpahrang inn kiltu bawi in Josef cu cuih thawngtla pahnihte hnenah a ret ih an hna a ṭuanter. Cutiin thawng sungah caan reipi an umtlang.

Seemthawhnak 40:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:36

Culioah Midian mipawl ni Josef cu Izipt ram Faraoh Siangphahrang innkiltu ralbawipa Potifar hemah an zuar.

Seemthawhnak 39:1

Josef cu Izipt ram ah zon hruai a ii ih Izipt siangphahrang Faraoh ih innkiltu bawi Izipt mi Potifar ni acunangah a zon hruaitu Ishmael mipawl hemin a lei.

Seemthawhnak 40:3

culeh innkiltu bawi ih inn, Josef an kharkhum nak thawng ah a thla hngai.

Seemthawhnak 40:5

Zan khat cu an pahnih—siangphahrang haiputu leh Izipt siangphahrang sangrawh uktutleng, thawng ih kharkhum mile—ni anmahte sullam ngeimi mang an man veve.

Seemthawhnak 42:17

Culeh an zate ni thum sung thawng ah a thla khat hngai.

SAAM LABU 37:5

Na thiltimi hmawhhmawh Bawipa ap; amah rinsan, culeh amah a tekcak thok.