Seemthawhnak 40:13 - Khualsim Bible

¹³ ni thum sungah Faraoh ni a tan thlah ṭhan thok ih na rian a tan ṭuansakṭhan thok; culeh a haiputu na ik taktak lio ih na titaak bil mangkhin Faraoh ih hai cu a kut ah na sia leh thok.

Zanniat Bible

¹³ Ni thum songah Pharoah in na hlat tuh i; na ngaithiam tuhai na naper kel per leh tuh isi; Cabitti petu na i bangin cabit khuat heh Pharoah hnenah pe leh tuh isi.

Falam Common Language Bible

¹³ Nithum sungah Faro in a lo thlah ding; a lo ngaithiam ding ih na hnaṭuanmi na ṭuan sal ding. Sabitti petu na rak si bangin sabit hai cu Faro hnenah na pe sal ding.

Seemthawhnak 40:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 40:1

Ahi hnuk caan ii hletmaw ah, Izipt siangphahrang haiputu leh sangrawh uktutleng ni an bawipa Izipt siangphahrang cu a thintiakin an vua.

Seemthawhnak 40:12

Cutikah Josef ni, “A lehnak cu hihi a ii: a tleengle pathum cu ni thum an ii;

Seemthawhnak 40:14

Ihmansela na tluanṭhat leh tikah ma mang lei ci maw; Faraoh hemah ka thuhla simin ka parah ṭhatnak vua hram law, cun hi hmun hin ma suah hram.

Seemthawhnak 7:4

Icatile ni sarih hnukah vulei parahhin sun sawmli leh zan sawmli sung ruah ka zuksak thok; culeh ka vuak rommi sumnung zongza an zate khurram om hmawh parin ka siatsuah hngai remro thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 25:27

Judah siangphahrang Jehoiakhin ih saltaan kum 37 nak, thla 12 nak, thla ni 27 nak ah Babilon siangphahrang Evil-merodak ni uk hram a thawh kum ah, Judah siangphahrang Jehoiakhin cu thawngin a suah;

SAAM LABU 3:3

Ihmansela, Maw Bawipa, nang cu ka velkim ih lum ka sunlawinak leh, ka lu a ma han tung tu na ii.

Jeremiah 52:31

Judah siangphahrang Jehoiakhin ih saltaannak kum sawmthum kum sarihnak, thla hleihnihnak, ni kul-hluannga ni ah Babilon siangphahrang Evil-merodak ni a uk thawh kum ah Judah siangphahrang Jehoiakhin cu mithmaiṭha in a zoh ih thawnginn in a suah;