Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 4:8 - Khualsim Bible

8 Kain ni a nau Abel cu, “Lo tat le he!” tiah a ti. Culeh loih an om lioah Kain ni a nau Abel cu ralvuatia in a that.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Cen Cain in a naupa Abel hnenah, “Hampalak ah feh kawm ngasing” tiin ti i. Hampalak a hleng kawm fangin Cain in Abel heh zoi ai rek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Cule Kain in a naupa Abel hnenah, “Hramlak ah feh uhsi,” ti ah a ti. Hramlak an thlen tikah Kain in Abel cu a zon ih a thah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 4:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Adam ni a nupi a metpi sei, culeh tiapa a hring ih a min ah Seth a vawh. “Kain ih thah mi Abel canah Pathian ni tiapa a ma pia rom,” tiah a ti.


Na tungsau hi tiapale pahnih ka ngei hngai ih, lo sungah pakhat le pakhat an thawi tia; a ṭhian hngai tu an om lo ruangah pakhat ni pakhat a thawi ih a that.


Abner Hebron ih a kir tikah, amah rum bulpak ih biatia dingah Joab ni khua hnaar hrialah a thliar deuh ih acunang ahcun a pun ah a dot ih a thi. Curuangah acunang ahcun Joab ih naupa Asahel thisan ruangah a thi.


Jehoram cu a pa ih toṭhiang ah toin a uknak ṭhosak a ik tikah a naupale an zate, cun Israel bawi hrekkhat khaw, ralreen in a that hngai


Sanballat leh Geshem ni ka hemah mi thlah in, “Suak la Ono hmunrawn ih khuate pakhat ah tuaktia tu ung,” tiah an ti. Ihmansela kamah harnak ma piak ding an khaaitia.


Cuticun dotlalo-iknak om lo’n na hmai cu van na cau thok; himin na om thok, cun na phang thok lo.


Maw Pathian, mihrokhrawlle that hngai la cu maw, cun thisan haaltupawl - ka hemin zuang tia uh sela maw!


An hmurka ih aanpawl cu ṭhatlonak leh mideuhnak an ii; tingngaiih tehcah leh thilṭha ti an awl rom.


A aan cu thawphat van a naalsawn nain, a thinsung zong cu ral a ii; a aanka cu thathau vanin a nemsawn, a ngaingai zong ahcun phawiciami ralreenpawl an ii.


Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.


icatile tiapa ni a pa nautatnak rum a ti, tianu ni a nu ralsanin a tho, vah-nu ni a ni ralsanin; nan ralle cu nan innsang ih sungtelle an ii.


Acumangin, mi pakhat ni mi pace cu huatnak in a nam maw, hngakla in thil pakhatkhat in a phon ih a thih ah maw,


Cuticun miding Abel ih thawh in Biakinn leh pakawh lakkarih nan thahmi Zekhariah – Barakhiah ih tiapa – thisan tiang, miding hmawhhmawh ih thisan vulei parih thletmi cu nan parah a tlung thok.


Abel ih thisan in thawh in, biakinn pakawh leh hmunthiang lakkarih thahtuaktu Zekhariah ih thisan tiang. A ii, ka tan sim hngai, acu cu hi san mipawl parah mawhphurh an i thok.


ihmansela Jesuh ni, “Judas, hnamnak in maw Mi Tiapa cu na leirawi sawh lei?” tiah a ti.


Zumnak thawngin Abel ni Kain ih raihriik vanin a ṭhasawnmi rai a hri. Ahi thawngin miding tiih lansaknak a co, Pathian rori ni a lungkimnak a lansak. Amah cu a thi rom, ihmansela a zumnak thawngin thu a sim rih kau.


cun thukam thar remruattu leh Abel ih thisan vanin a ṭhasawnmi thu a sim tu thehmi thisan ah nan pha.


An hmaka a pit! Icatile Kain ih lam ah an tat ih hlawk dawt ah Balaam ih palhnak laah anmah leh anmah an zamtia, culeh Korah mangin mi dodaalnak sungah an rawkral.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ