Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 4:7 - Khualsim Bible

7 Ṭhate’n thil ti la cosan i thok e tu hmen ci? Cun thil na ti ṭhat lo a’cun sualnak ni sangka in a tan bawh ziikziik; a tan hiar lianglo; na uk a ṭul henakhawh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 A pha bawn silai na cosang tuh napui ing; ikhalselai a hnawm na bawn manin sualhnak in na neh tuhin sahrang bangin dawngkham in na bawh ihang; na uk tum i; ikhalselai nangmah in neh ben kul tuh isi,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 A ṭhami tuah cila cohlan na si ko ding; sikhalsehla a ṭha lomi na tuah ruangah sualnak in nangmah neh dingah sahrang bangin sangka in a lo bawh; uk a lo tum; asinain na neh hrimhrim a ṭul ding,” ti ah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 4:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vanmi ni, “Ṭha ngai hmawh ee, na ngenmi cu khaw ka naa a tlakau, na timi khua cu ka siatsuah lei lo.


Minu hemahcun, “Nausanpiak na tuarmi vuaipi’n ka karhsak thok; titiak tuarin tianaupawl na hring hngai thok, acuhmanah na pumah hemih ik cu na daw siksik thok, culeh ani ni a tan uk thok,” tiah a ti.


Ahi hmawh hi, maw siangphahrang, Araunah hi siangphahrang hemah ka tan pia,” tiah a ti. Cun Araunah ni siangphahrang cu, “Bawipa na Pathian ni mithmaiṭha rum tan let hram seh,” tiah a ti.


Ahab ih tiapa Joram rum Aram mipawl ni Joram maa an baihnak Ramoth-gilead ah Aram siangphahrang Hazael ral do dingin an tat.


Na kut sungah ṭhatlonak a om a’cun, lam hlapi ah sia mianmi, cun hrokhrawlnak cu na thlaam sungah omsak hlah.


Cuticun dotlalo-iknak om lo’n na hmai cu van na cau thok; himin na om thok, cun na phang thok lo.


ka sanlai siling lio, Pathian ih mihawikomnak ka inn ih a om lio;


Curuangah cawpetuum lu sarih leh tuu kikawng lu sarih la u la, ka tungsau Job hemah tatin meitih rai hri uh, cun ka tungsau Job ni nan ca’h thla a cam thok; icatile ka thuhla a hmaanmi cu ka tungsau Job ih sim mangin nan sim ve loih, nan atnak mangih ka tan ti hngai lo nakdingah a thlacam ka cosang thok,” tiah a ti.


Mimawh mithmaiṭha piak ce, sualnak ngeilomi a ngah ding cosak loih thuṭhen cu a hmaanlo.


Mihrokhrawl ih raihriik cu ningtirhṭha a ii, tintahmi ṭhalo rum a ken tikah ii tlukin ningtirhṭha a i hlehhlo.


Tat la hi aankapawl hi sakla ah simthan in: “Bawipa ni, ‘Zumtlaklo Israel, kir vel, thinsia in ka tan zoh thok lo, icatile kei cu mi velngei ka ii, ka heh a har hlanghlan thok lo,


Sheba ram in a phami frankincense, iklole ram hlapi in a phami rimhmui cu ka ca’h itu ṭhahnem hmen? Nan meitih thilhlupawl khaw cosankhomi an i lo, nan raihriikpawl khaw ka lung an hmui cuang lo.


A ngeihmi mitangsun ih ṭhatlonak thlahpiak hngai in an daanbuarnak a lonpiak hngai tu, nang mang Pathian ahu om maw? Ani cu a hehharnak kumkhua a taansak lo, icatile a hmunmi dawtnak mi hmuhsak a lunghmui zawng a ii.


Nanmah lakah pakhatkhat ni biakinn sangka khar u la maw, cuticun ka pakawh parah hoitlawi in mei a tum hlah taw cu! Nan parah ka lung a hmui loih, nan kut ih hlupiak khaw ka cosang thok lo tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


‘Mining saphang ah’ nan tiih nan hnaar a ma phiit hngai’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti. Hramhram ih latmi maw, a ke a zawngmi maw, a tiakmi maw, ahlu piak dingah nan kengta! Acu cu ka cosang thok hmen maw?’ tiah Bawipa ni a ti.


Raihriiknak ah sumhnam mitcaw nan piak a’khin acu cu a palh lo hmen maw? Cun a ke a zawngmi iseh, a tiakmi iseh, nan piak tikah a palh a i lo hmen maw? Acu cu nan uktubawi pia hnik tu uh; a tan lunghmui hngai lei maw? Iklole mithmaiṭha tan pia hngai lei im?’ tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Ahihi nan vuak lo zong a’cun Bawipa ralsanin nan sual rom ih nan sualnak ni a tan hmusuak hngai thok ti fiang uh.


a i nain miphun cang ah amah a ṭihzah tu leh a hmaanmi a vua tupoh cu a cosang.


Curuangah ulenau hngai, Pathian ih velngeihnakpawl thawngin, nan ruangpunpawl cu a nungmi rai, a thianghlimmi leh dotlain Pathian hemah hritia uh tiah ka tan ngeen hngai; ahihi thlaraula biaknak cu a ii.


Acutiin Khrih a riantu cu Pathian hemah cosantlak a ii ih minung ih lungkimpinak khaw a ngah.


Zentail mipawl cu dotla, Thiang Thlarau ih thiansakmi diinhmun in Pathian hemih ap hngai dingah, Pathian thuthangṭha simphuan hi tlangbawi phun in ṭuan ih Zentail mipawl hemah Khrih Jesuh riantu i dingin Pathian ni velngeihnak a ma piak ruangah a ii.


Curuangah a thikhomi nan ruangpunpawl sungahhin, an hiarnakpawl cangngaiin tan vua dingah sual hi uk tiak sak hlah uh.


Nanmah leh nanmah thuzulmi salpawl diinhmun in mi pakhatkhat hemih nan piaktiak tikah, a thu nan zulhmi, thihnak ah mihruaitu sualnak, iklole dingnak ah mihruaitu pakhat sangsang ih salpawl nan ii ti nan tiah lo maw?


Nuhmei pakhat cu tiale iklole tule a ngeih hngai ahcun, biaknakla ih an ṭuanvo cu anmah ih innsang parah leh an nulepapawl hemah ii zet maw piakṭhan ding khi a ii ti hi zir peita u seh; icatile ahihi Pathian hmuhhngan ah lungawi aw a ii.


Zumnak thawngin Abel ni Kain ih raihriik vanin a ṭhasawnmi rai a hri. Ahi thawngin miding tiih lansaknak a co, Pathian rori ni a lungkimnak a lansak. Amah cu a thi rom, ihmansela a zumnak thawngin thu a sim rih kau.


cuhnukah cui hiarnak cu pai a ii ih, acu cu ni sualnak a hring, culeh cui sualnak cu a hnemngah tikah thihnak a hring.


Culeh a nungmi lungpipawl mangin, a thianghlimmi tlangbawi i dingah, Jesuh Khrih thawngin Pathian ca-ih dotlami thlaraula ih rai hritia dingin, Thlarau inn ah satia uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ