Seemthawhnak 39:8 - Khualsim Bible

⁸ Ihmansela Josef ni a al ih a bawipa ih nupi cu, “Zoh hman, kei ka om hi ka bawipa cu a inn sungah itu thuhla hman siaherh awk a ngei lo, cun a ngeihmi izongza ka kut ah a sia.

Zanniat Bible

⁸ Ikhalselai Joseph in el ai a hnenah, “Kaimah heta ah um manin i bawipa in hemi innsang thulate zaikhai a thincawlkul loin um i. A naihnak thilri hmuahhmuah kilkhawltu tuhin i bawn i.

Falam Common Language Bible

⁸ Asinain Josef cun a el ih a hnenah, “Keimah hitawk ih ka um ruangah ka bawipa in hi innsungsang thuhla pawl zianghman a helhkam ṭul loin a um. A neihmi hmuahhmuah kilkhawitu-ah i tuah a si.

Seemthawhnak 39:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 39:23

Bawipa cu Josef hemih a om ruangah Josef zokhennak tangih a ommi itu thuhla khaw thawngtla uktu ni a siaherh hngai lo; culeh a timi itupoh Bawipa ni a hluhsuahsak.

Seemthawhnak 39:4

Curuangah Josef cu Potifar hmaiah mithmaiṭha a ngah ih a tungsau a ii; Potifar ni Josef cu a innsang zokhentu leh a ngeihmi zate kilkhawitu ah a vua.

Aanroling 1:10

Ka tia, misualpawl ni an tan leem ahcun eem hngai hlah.

Aanroling 18:24

Rualpi cu kom awkah an i kau, rualpi taktak zong cu hrihrai naitleng van ṭhosawnin mi an tlaihsan.

Aanroling 2:10

icatile tinnak cu na thinlung ah a pha thok ih thutiahnak cu na nunkhua caah a nuammi a i thok;

Aanroling 22:14

Numi ṭhalo ih kaa cu a thukmi khur-awng a ii Bawipa ih thinsiat mi cu acu sungah an tlatia.

Aanroling 6:29

A innkiang ih nupi rum a mekhat tu cu acumang cu a ii; amah a tongtham tu cu dantat tuar loin an luat thok lo

Aanroling 7:5

cuticun numi zuangzam hemin, pariim leh a kanaalnak hemin, a tan kilkhawi taw uh.