Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 39:7 - Khualsim Bible

7 Culeh caan tawilio hnukah a bawipa ih nupi ni a parah hiamnak mit in a zoh ih, “Ma metpi tu hmen,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Can a rai deuh fangin a bawipa ai nupui in Joseph khiah irhnak mit thawn sik ngiode i. Vaikhat ah a bawipa ai nupui in, “I hnenah it tu,” tiin Joseph sawm i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Caan a rei deuh tikah a bawipa ih nupi in Josef cu sualpi duhnak mit in a zoh ringring. Voikhat ah a bawipa ih nupi in, “Ka hnenah ra it aw,” ti ah Josef cu a leem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 39:7
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian ih tiapale ni an mawi ti an hmu; culeh an rilmi hmawhhmawh cu nupi ah an lattia.


Ihmansela a aw taw tiih a hnaih ih a phat tikah Amnon ni a tlai ih a hemah, “Ka tarnu, ma pha la ka hemah me tu hmen,” tiah a ti.


“Ka mit rum thukam ka vua rom; khawti’n hmen lenghriim cu ka zoh khawh lei?


Ka mit cu thil santlailopawl zohnak in phial hngai la, na thu thawngin nunnak ma pia hram.


Ka tia, misualpawl ni an tan leem ahcun eem hngai hlah.


Ziaza ṭhalo minu hemin, a naalmi aankapawl rum mileemtu pariimnu hemin,


culocu upatnak nan ngeihmi cu mi pace hemah, cun nan nun caan cu naktiah ngeilomi hemah, nan pia ah a cang thok.


icatile numizuartia ih man cu sang hlom khat ceu a ii, mipace ih nupi zong cu mi pakhat ih nunnak rori a peel.


Tlangvalpa cu a tlaila ih a hnam, ningzaklomi mithmai rum a hemah;


Curuangah kovawh ruah cu sipsak an ik, cun no ruah khaw a zuk duh lo; acuhmanah numizuartia iknak na cal ah a lang ngai ih ningzah khaw na khaaitia raau lo.


A saannak hmun lam lula poh ah donsang nan vuak tia ih nan mawinak cu numizuartia iknak ah nan vua, milonpahtu cang hemah nan piatia, cun nan zuartiaknak cu nan punzaisak hlehhlo.


Mah pumah vanin tluangmi la a pawltu pariimmi nupi nan ik hi tang!


Curuangah numizuartia nan ṭuannak ah numi pace vanin nan pace; ahuhman ni numizuartia ṭuan dingah an tan torh lo; nanmah tu ni man mi nan pia, nanmah cu manpiak nan i lo; nangmi hmawh nan pace kovawh.


Ihmansela kei ni cu numi pakhat hiamnak rum a zoh tu cu a thin sungah acu nu cu a riim rom tiah ka tan ti hngai.


An mit cu sualpi dawtnak in a khat ih, sual ah diriamthiamlo an ii. Thinlung ṭholo cu sualnak laah an leem. Duhham daan an thiam vuai. Camkhaatmi tiale an ii!


icatile vuleipi sungih a ommi hmawhhmawh – thisa hiarnak, mit ih hiarnak, len ruangih zumtiaknak cu Pa hemin iloin vuleipi hemin an pha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ