Seemthawhnak 39:4 - Khualsim Bible

⁴ Curuangah Josef cu Potifar hmaiah mithmaiṭha a ngah ih a tungsau a ii; Potifar ni Josef cu a innsang zokhentu leh a ngeihmi zate kilkhawitu ah a vua.

Zanniat Bible

⁴ Joseph ai ziaza heh Potiphar in a hmu fangin a lungkhim ze manin a innsang le a naihnak hmuahhmuah kilkhawltu tuhin bawn i.

Falam Common Language Bible

⁴ Josef ih ziaza Potifar in a zoh tikah a lung a kim ngaingai ih a innsungsang le a neihmi hmuahhmuah kilkhawitu-ah a tuah.

Seemthawhnak 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:2

Ihmansela Abram ni, “Maw Bawipa Pathian, itu i lei maw a ma piak? Icatile kei cu tianaulo ik ka pehzulh ih ka innsang ih rocotu cu Damaskas ih Eliezer khi a ii hekhawh.

Seemthawhnak 18:3

“Ka bawipa, na mithmaiṭha a co ka ik a’cun na sal kei hi ma lonpah sawh hlah.

Seemthawhnak 19:19

nan mithmaiṭha ka co rom ih, ka nunnak nan runnak a’hin nan tungsau hi ṭhatnak a ma hmuh hngai rom; tlang laah ka leeu kho thok lo. Siatsuahnak ni ma man in thih pang lei ka phang.

Seemthawhnak 24:2

Abraham ni a tungsau, a innsang ih upatleng, a ngeihmi zate zokhentu cu, “Na kut ka phei tangah sia hnik la,

Seemthawhnak 32:5

cun cawpepawl, laakpawl, tuu leh merunpawl, pami salpawl leh numi salpawl ka ngei hngai; na mithmaiṭha hmu dingah ti’n ka bawipa namah tan sim dingah mi ka thlah hngai,” tiah a cah hngai.

Seemthawhnak 33:10

Jakob ni, “I hlah e, naktiahte’n; na mithmaiṭha ka co a’cun ka kut ih laksawng hi ma co kau; icatile ahimang mithmaiṭha rum a ma colaak hnuk cu na mithmai tan hmuh hi Pathian mithmai hmuh mang a ti taktak.

Seemthawhnak 33:8

Esau ni, “Ahi sumhnamrual ka tuah hngaimi hmawhhmawh hi itu na tican ii maw?” tiah a ti. Jakob ni, “Ka bawipa na mithmaiṭha hmungah dingah hepangkhaw,” tiah a sawn.

Seemthawhnak 39:8

Ihmansela Josef ni a al ih a bawipa ih nupi cu, “Zoh hman, kei ka om hi ka bawipa cu a inn sungah itu thuhla hman siaherh awk a ngei lo, cun a ngeihmi izongza ka kut ah a sia.

1 Siangphahrang 16:9

Ihmansela a ralbawipa Zimri, a saileengpawl a hrek a hotu ni amah cu a phiarhrual thup. Tirzah ih siangphahrang inn zokhentu Arza ih inn ah riikau zu an din a’khin,

Esther 2:9

Lengtianu ni a lung hmuisak in a mithmaiṭha a co ih, Hegai ni mi a thommawinak thilpawl leh a covo caw cu rangngaiin a pia, cun siangphahrang inn in rilmi lengtiale pasarih rum numile khaan ih hmun ṭhatleng ah a tosak hngai.

Aanroling 14:35

Tingngaiin thil a ti tu tungsau cu siangphahrang ih mithmaiṭha a ngah, a thinsiatnak zong cu ningzakṭha-ngaiin a tekcak tu parah a tla.

Aanroling 16:7

Mi ih nundanpawl ni Bawipa lung a hmuisak ahcun an ralle rum hman rem a dun piak hngai.

Aanroling 17:2

A tingmi sal ni cu ningzakṭha ngai ih a tekcakmi tia parah a uk thok, cun innsang lakih pakhat diinhmun in rosarnak a congah ve thok.

Aanroling 22:29

An rianṭuan ah a thiamhleice mile hmu hngai cim? Siangphahrangle an rian thok, mi menmen cu an rian thok lo.

Aanroling 27:18

Thei kung a zokhentu cu a vuang a aw thok, a bawipa a zokhentu cu hmaizah a i thok.

Aanroling 3:4

Cuticun Pathian leh minungpawl hmuhhngan ah mithmaiṭha leh min thangṭha a hmu taw ci.

Tirhthalahle 20:28

Nanmah leh mah kilkhawitia u la, cun an cungah zokhentu dingah Thiang Thlarau ni a tan siah hngaimi nan ik mangin, Pathian ni a Tiapa ih thisan in a leimi pawlpi – turual – khaal dingah kilkhawi uh.

Ruth 2:6

Cawriple khawng hngai tu tungsau ni, “Ani hi Moab ram in Noami rum a kir tu Moab mi a ii.

1 Samuel 16:22

Saul ni Jesse hemah mi thlah in, “David cu ka rian ahhin taangcih kau tu seh, icatile ka hmuhnak ah ka mithmaiṭha a co,” tiah a cah.

1 Samuel 2:26

Tepangpa Samuel cu ruangrai in, cun Bawipa ih mithmaiṭha leh mipi ih mithmaiṭha coin a hnem nengno.