Seemthawhnak 39:1 - Khualsim Bible

¹ Josef cu Izipt ram ah zon hruai a ii ih Izipt siangphahrang Faraoh ih innkiltu bawi Izipt mi Potifar ni acunangah a zon hruaitu Ishmael mipawl hemin a lei.

Zanniat Bible

¹ Joseph tu Ishmael mite in Egypt ramah hlenpui ai Egypt kumpibawi innkiltu bawi Egypt mi Potiphar hnenah zuar i.

Falam Common Language Bible

¹ Josef cu Ishmael mi pawl in Izipt ram an thlenpi ih Izipt siangpahrang ih inn kiltu bawi Izipt mi Potifar hnenah an zuar.

Seemthawhnak 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 37:25

Cuhnukah caw aw dingin an to; culeh khua an zoh tikah Gilead la in an kalaukpawl rum kaw, pazuksi leh thingthling phur in Izipt la ih a tat tu Ishmael mi sumlet buur khat an hmu.

Seemthawhnak 37:28

Midian mi sumlet hrekkhat an omnak palpah in an phat tikah Josef cu khur awng cun an han dawksuak ih Ishmael mile hemah ngun tangka kul ah an zuar.

Seemthawhnak 37:36

Culioah Midian mipawl ni Josef cu Izipt ram Faraoh Siangphahrang innkiltu ralbawipa Potifar hemah an zuar.

Seemthawhnak 40:3

culeh innkiltu bawi ih inn, Josef an kharkhum nak thawng ah a thla hngai.

Seemthawhnak 45:4

Cutikah Josef ni a ule cu, “Ma hnaihdeuh uh,” tiah a ti hngai. Culeh an hnaihdeuh. Ani ni, “Kei hi nan naupa Josef, Izipt ram ih nan zorhtaak mi khi ka ii.

SAAM LABU 105:17

sal diinhmun in zuar mipa Josef cu an hmalaah a thlah li.

Tirhthalahle 7:9

“Jakob ih tiale hleihnih ni Josef cu an iksik ih Izipt ah an zuar, a i nain, Pathian cu a hemah a om.