Seemthawhnak 38:23 - Khualsim Bible

²³ Judah ni, “Thilpawl cu amah ih ta mangin ngeihtia hngai kau seh, culocu nihsan kan i thok hena; ii lam hmanah ahi mesuan ka kuat rom kau ih na hmuh khawh lo cutang,” tiah a let.

Zanniat Bible

²³ Ciafangin Judah in, “A hnenai i thilri lang leh mahang ih; mual kin pho tuh i. Tawk thil napui hlah sikhaw me niu kuat peupeu heh ising ai tawk zo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²³ Cutikah Judah in, “A hnenih ka thilri pawl cu lak sal tum nawn hlah; mual kan pho pang ding. Na va tong thei lo naón me note ka kuat ngaingai cu a tawk zo,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 38:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:22

Curuangah Judah hemah a kirṭhan, “Ka tuak lo ee; cuhleiah khuamipawl ni, ‘Hinangah numizuartia ahuhman an om thah lo’ an ti,” tiah a sim.

Seemthawhnak 38:24

Thla thum hnukah Judah cu, “Na vah nu Tamar cu numizuartia ah a vuatia; cuhleiah a zuartiaknak in a ngahmi cu atu hi nau a pai,” tiah an sim. Cutikah Judah ni, “Hei suah u la mei in tih ii seh,” tiah a ti.

2 Samuel 12:9

A hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin ica’h maw Bawipa ih aanka cu na nautat? Hit mi Uriah cu ralreen in mi na sehsak ih a nupi cu na nupi ah na la, cun amah cu Ammon mi ih ralreen in na thihsak.

Aanroling 6:33

Mabaih leh upat lo a hlawh thok, cun a mualphonak cu phiat a i thok lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 6:21

Curuangah atu ih nan zahpimi thilpawl hemin ṭhathnemnak itu ngah ta hmen cu? Acui thilpawl ih netnak cu thihnak a ii.

2 Korin 4:2

Ningzah ruangih kan thuhmi thilpawl cu kan hnong rom; depdet hmanrau iseh, Pathian thu peengkau vuak iseh, kan al; langhngan ih thutak simnak in Pathian hmuhhngan ah micang ni ṭha ih hmuh dingin zong kan om.

Efesa 5:12

icatile acumang minungle ni a thuptein an vuakmi cu a min sim hman ningzakaw a ii;

Thupphuan 16:15

(“Zoh hman, mitir mangin ka pha thok. Takpalawng in vak lianglo ih ningzah huat lo dingah thinhrip in a om ih partlai a sinthlai tu cu mithluasuak a ii.”)