Seemthawhnak 38:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Judah ni, “Itu tiamtiaknak tan pia lei hmen ing?” tiah a ti. Ani ni, “Na minkhennak leh a hri, cun na kut ih na teileng cu,” tiah a ti. Curuangah acupawl cu acu nu a pia hngai ih a metpi, culeh amah thawngin acu nu cu nau a pai.

Zanniat Bible

¹⁸ Judah in, “Ziang thukham na pe tuh ing?” tiin a zawt fangin, Tamar in, “Na hminkhenhnak le a ri le tun na kut ai na khunhnak faikiang i pe tu,” tiin ti i. A tihnak bangin pe i. Ciatihin pawl dun ai Tamar in naupai i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Judah in, “Ziang so thutiamkamnak ah ka lo pek ding?” ti ah a suh tikah, Tamar in, “Na hminkhennak le a hridai le atuih na kenmi na kianghrol i pe aw,” ti ah a ti. A ti vekin a pek. Cun an pawl-aw ih Tamar cu fa a vun.

Seemthawhnak 38:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:17

Judah ni, “Ka merun sungin a suan pakhat ka tan kuat lei cu,” tiah a ti. Ani ni, “A ma kuat hlansung tiamtiaknak zongbelte ma pia ta la,” tiah a ti.

Seemthawhnak 38:19

Cuhnukah a hang tho ih a tat mianmi, a hmaikhum cu phoihtia in a nuhmei iknak partlaipawl a sinthlai hngai.

Seemthawhnak 41:42

Faraoh ni a kutzung parih a minkhennak zunghruk cu a phoih ih Josef ih kut parah a hruksak; siangphahrang partlai in a thuam ih a hngawng ah sui ṭhi a orhsak.

Jeremiah 22:24

“Bawipa ni: Ka nun mangin, Judah siangphahrang Jehoiakim ih tiapa Koinah (Jehoiakhin) cu, ka vorhla kutṭeng parih minkhennak zunghruk a ik taak hman ah, acunang hman cun ka tan phoihsat thok ih

Hosea 4:11

Sabitzu leh sabitzu thar ni tahṭhimnak an lata mianmi.

SUANGBAWI LAIBU 18:15

Na vah-nu na sualpi thok lo, na tiapa ih nupi a ii; amah cu na sualpi thok lo.

Luka 15:22

A i nain a pa ni a salle cu, ‘Khuirangin angkitual ṭhatleng lain khawhsak uh; zunghruk a kutzung ah hruksak u la, a ke ah kedaap daap uh.