Seemthawhnak 32:4 - Khualsim Bible

⁴ “Ka bawipa Esau hemah hitihin nan sim thok henakhawh: Na tungsau Jakob ni, ‘Laban hemah tluangmi in khua ka sa ih atu tiang hi ka om;

Zanniat Bible

⁴ A nalangte hnenah, “I bawipa Esau hnenah kihzahhnak thawn na cengpa kaimah Jacob in thu na cah i. Laban hnenah kum raipui um ai tun fangin tlung lehsal ing.

Falam Common Language Bible

⁴ A thlahmi pawl hnenah, “Ka bawipa Esau hnenah ṭihzahnak thawn na siahhlawh keimah Jakob in thu ka lo cah a si. Laban hnenah kum reipi ka um ih atu lawngah ka ra kir.

Seemthawhnak 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 23:6

“Bawipa, kan thu man ngai hram; nang cu kan lakahhin a dik mi bawi pakhat na ii. Kan thlanmual hmunpawl lakih na dawttleng na rilnak hmun ah na mithi cu vui kau tu; na mithi vuinak ca’hcun ahuhman ni kan thlaan hmun cu siang lo’n kan om hrimhrim thok lo,” tiah an ti.

Seemthawhnak 25:30

Esau ni Jakob cu, “Acui thil san te cu a hrekkhat aw lang maw, icatile ka ṭa a ṭhi vuaitau,” tiah a ti. (Curuangah amah cu Edom tiah kawh a ii.)

Seemthawhnak 27:29

Mipawl ni tan rian u sela, miphunpawl na hmaikaah kuum u seh. Na naule cungah uktu ii la, an hrinsarle cu na hmaikaah kuum u seh. A tan camkha tu ahupoh camkhaat ii sela, a tan thluahsuah tu ahupoh thluasuah ii seh!” tiah a ti.

Seemthawhnak 27:37

Isaak ni Esau cu, “Amah cu na bawipa ah ka vua rom ih a unau hmawhhmawh cu tungsau ah ka pia hngai rom, cun caw leh sabit in ka cawm rom. Na ca’h itu ka vua kho ti thok he hmen maw, ka tiapa?” tiah a ti.

Seemthawhnak 31:41

Ahi kum kul sung hi na inn ah ka om; na tianule pahnih ca’h kum hleili ka tan rian, cun na sumhnamrun ca’h kum ruk, culeh ka hlawhman voi hra na ṭhiin lai.

Seemthawhnak 32:18

nang ni, ‘Hipawl hi na tungsau Jakob ih an ii; ka bawipa Esau namah tan ṭhen ding laksawng ah a tan kuatmi an ii; cuhleiah amah cu kan dungla a’hin a ii’ tiah ti lei ci,” tiah a cah.

Seemthawhnak 32:5

cun cawpepawl, laakpawl, tuu leh merunpawl, pami salpawl leh numi salpawl ka ngei hngai; na mithmaiṭha hmu dingah ti’n ka bawipa namah tan sim dingah mi ka thlah hngai,” tiah a cah hngai.

Seemthawhnak 33:14

Ka bawipa leh na tungsau cu tat li kau u la, kei tu cu ka hmala ih sumhnamle ih vah khawh tuakcaang leh tepangle ih vah khawh tuakcaang in, Seir ah ka bawipa ka tan man hlansung nuammangin ka tan dawi lei,” tiah a ti.

Seemthawhnak 33:8

Esau ni, “Ahi sumhnamrual ka tuah hngaimi hmawhhmawh hi itu na tican ii maw?” tiah a ti. Jakob ni, “Ka bawipa na mithmaiṭha hmungah dingah hepangkhaw,” tiah a sawn.

Seemthawhnak 36:8

Curuangah Esau cu Seir tlang ram ah omhmun a khuar; Esau cu Edom a ii.

Seemthawhnak 36:9

Hile hi Edom mile ih puhram Esau, Seir tlang ram ih ommi ih hrinsarle cu an ii.

Seemthawhnak 4:7

Ṭhate’n thil ti la cosan i thok e tu hmen ci? Cun thil na ti ṭhat lo a’cun sualnak ni sangka in a tan bawh ziikziik; a tan hiar lianglo; na uk a ṭul henakhawh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:32

Curuangah an tai ah bawri puan saamtia in, an lu parah hri ngerhtiain Israel siangphahrang hemah an tat ih, “Na tungsau Ben-hadad ni, ‘Ma nunsak hram, a ti’ tiah an ti. Culeh ani ni, “Amah a nung rih maw? Ani cu ka unaupa a ii hekhawh,” tiah a ti.

Suahhlannak 32:22

Culeh Aaron ni, “Ka bawipa, na thinsiatnak cu sakaau alhsak hlah law; hi mipawl hi cu ṭhatlonak laah a hoicia mi an ik na tiahkau.

Aanroling 15:1

A nemmi thulehnak ni cu thinsiatnak a mer mianmi, awka hraang ni zong cu hehharnak a thawhsak.

Aanroling 25:15

Uktu cu thinsaunak rum leemngah a i kho men, cun aan nem ni ruhpawl a ek hngai kho.

Aanroling 6:3

ka tia, hihi ti la, namah leh namah rungtia, icatile na innkiang ih huham sungah na lut rom: tat vakvak la, na innkiang cu naktiah dil.

Thusimtu 10:4

Na parah uktu a thin a siat ahcun na diinhmun mata hlah, icatile daitein omnak ni rauhpiih a thinsiatnak a daihsak kho.

Isaiah 21:11

Seir in mi pakhat ni a ma ko, “Ralveengtu, zan thuhla khawti’n ii maw? Ralveengtu, zaan thuhla khawti’n ii maw”

Luka 14:11

Icatile mah leh mah a hlortia tupoh cu ṭhum i lei u khawh, cun mah leh mah a ṭhumniamtia tupoh cu hlirsan an i thok,” timi thuṭhim pakhat a sim hngai.

1 Piter 3:6

Cuticun Sarah ni Abraham ih thu zulin bawipa tiah a ko. Thilṭha nan vuak leh hrulnak ni nan thla a tan kawksak hngai lo sung hmawh cu a tianule nan cang rom.

Thuṭhentule 5:4

“Bawipa, Seir in na vahsuah tik, Edom ram in raldoh na pawh tikah, vulei cu a nawnawt, cun vanpawl an bung, meici ni ti an bung hngai.

1 Samuel 26:17

Saul ni David ih aw a ik a tiahthiam ih, “Ahihi na aw a ii maw, ka tiapa David? tiah a ti. David ni, “Ahihi ka aw a ikau, ka bawipa, maw siangphahrang,” tiah a ti.