Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 32:3 - Khualsim Bible

3 Jakob ni Edom ram, Seir timi hmunram ih om a u Esau hemah thuphurtule a hmaiah thlah hngai in,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Cen Jacob in Edom ram Sair tihnak hmunah umtu a upa Esau tawk tuhin mi hlat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Cule Jakob cun Edom ram Seir an timi hmunih a um mi a u-pa Esau tong dingin mi a hei thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 32:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cun Seir tlang ram ah ramṭhing zim El-paran tiangin Hor mipawl an neh hngai.


Esau ni Jakob cu, “Acui thil san te cu a hrekkhat aw lang maw, icatile ka ṭa a ṭhi vuaitau,” tiah a ti. (Curuangah amah cu Edom tiah kawh a ii.)


Naktiahtein, ka upa Esau ih kut in ma rungsuak hram, icatile amah ka ṭih; phain nupawl leh tepangpawl kan zate a man that kho men.


Cutikah Jakob cu a thin a phang vuai ih a thin a baang; culeh amah rum a om tu mipawl leh sumhnam runpawl leh kalaukpawl cu buur hnih ah a ṭhen hngai.


Ka bawipa leh na tungsau cu tat li kau u la, kei tu cu ka hmala ih sumhnamle ih vah khawh tuakcaang leh tepangle ih vah khawh tuakcaang in, Seir ah ka bawipa ka tan man hlansung nuammangin ka tan dawi lei,” tiah a ti.


Curuangah Esau cu acu ni ah Seir la ahcun a kirṭhan.


Culioah Ner ih tiapa Abner, Saul ih ralkapbuur ralbawi ni cu Saul ih tiapa Ishbaal hruaita in Mahanaim ah a phatpi.


Cutikah Elisha cu, “A hmuh khawh nakdingah a mit vansak hram,” tiah thla a cam. Curuangah Bawipa ni a tungsau ih mit cu a vansak, culeh a hmu; Elisha velkim tlang cu saipawl leh mei saileengpawl tlong an khat remro.


Hile hi Bawipa ih thu mangin Saul ih uknak cu David hemih mer dingah amah hem Hebron ah a pha tu ralthuam ngei ralkappawl burṭhen zet cu an ii.


Rem tuk hna maw na mar leh a dan, mangbawinu mang lengnu aw! Na pheiphawng cu zungthiam kutser lungvar lo ai uh!


Seir in mi pakhat ni a ma ko, “Ralveengtu, zan thuhla khawti’n ii maw? Ralveengtu, zaan thuhla khawti’n ii maw”


Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?


“Zoh hman uh, ka hmalaah ka lam ma tuahtim la tu ding ka thuphurtu ka thlah thok, cun nan hrawlmi Bawipa cu a biakinn ah rinlopi’n a pha thok. Thukam a phurtu, nan lakhlah ngai mi cu a pha thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Israel ni ralṭhangaiin thil a ti lioah Edom cu ṭhawl a i thok, Seir cu a ralle ih ṭhawl a i thok.


Cun thuphurtu a thlah hngai li. An tahthah ah amah caah tuahtiimtia cia dingin Samaria mipawl ih khua pakhat ah an lut;


Seir Tlang lam in cu Horeb in Kadesh-barnea pha dingah ni hleikhat a raau.


Acumangcun Seir ih a omtu Esau ih hrinsarle caah a vua, an ram a ngeihtia kho taw uh ti in Hor mipawl cu an hmai in a ṭhawl hngai, cuticun nihinni tiang hman an omnak airol in omhmun an khuar.


anmah rum raldotia lo dingah ralring uh, icatile Seir Tlang cu Esau hemah a ngeihtiak dingin ka piak rom ruangah an ram cu ke tleptia hman ka tan pia hngai thok lo.


An ramri cu Mahanaim in Bashan zate hlawhin Bashan siangphahrang Og ih ram punpuhluk, Bashan ih a ommi Jair khua hmawhhmawh, khua sawmruk khua ruk,


Culeh Isaak hemah Jakob leh Esau ka pia. Cun Esau hemah a ngeihtiak dingin tlang ram Seir ka pia, Jakob leh a tianaule zong cu Izipt laah an zong ṭum.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ