Seemthawhnak 32:2 - Khualsim Bible

² culeh Jakob ni a hmuh hngai tikah, “Hihi cu Pathian ih ralkaple an ik hi tang!” tiah a ti. Curuangah Mahanaim tiah a ko.

Zanniat Bible

² Jacob in a hmu fangin, “Pathian ai ralkapte i,” ti i. Ciamanin cia hmun heh Mahanaim tiin a hming bawn i.

Falam Common Language Bible

² Jakob in a hmuh tikah, “Pathian ih ralkap pawl an si,” ti ah a ti. Curuangah cuih hmun cu Mahanaim ti ah hmin a sak.

Seemthawhnak 32:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 17:24

Cutikah Absalom ni Israel mi amah ṭantu an zate rum Jordan an tan lioah David cu Mahanaim a pha.

2 Samuel 2:12

Ner ih tiapa Abner leh Saul ih tiapa Ishbaal ih kut tang bawile cu Mahanaim in Gibeon ah an tat.

2 Samuel 2:8

Culioah Ner ih tiapa Abner, Saul ih ralkapbuur ralbawi ni cu Saul ih tiapa Ishbaal hruaita in Mahanaim ah a phatpi.

1 Siangphahrang 2:8

Na hemah Bahurim in Benjamin hrinmi Gera ih tiapa Shimei Mahanaim ih ka tah ni ah thlahmaṭha camkhaatnak rum a ma cam tu a om; ihmansela Jordan ah ma tuak dingin a zong ṭum tikah Bawipa ih min saalin a hemah, ‘Ralreen in ka tan thihsak thok lo,’ tiah siat ka sir.

1 Siangphahrang 4:14

Mahanaim ah Iddo ih tiapa Ahinadab;

2 Siangphahrang 6:17

Cutikah Elisha cu, “A hmuh khawh nakdingah a mit vansak hram,” tiah thla a cam. Curuangah Bawipa ni a tungsau ih mit cu a vansak, culeh a hmu; Elisha velkim tlang cu saipawl leh mei saileengpawl tlong an khat remro.

1 Sansiarnak 12:22

Pathian ih ralkapbuur mang ralkapbuur hnempi a can hlansung mipawl cu David hemah an vong pha berbo.

SAAM LABU 103:21

A van ralkapbuurle zate, a dawtzawng a ṭuan tu a rianṭuantupawl, Bawipa cu thangṭhat uh.

SAAM LABU 148:2

A vanmile nan zate ni amah thangṭhat uh; a ralkapbuurle zate ni amah cu thangṭhat uh.

SAAM LABU 24:10

Ahu ii maw sunparnak Siangphahrang cu! Ralkapbuurle ih Bawipa, amah a ii sunparnak Siangphahrang cu.

SAAM LABU 34:7

Bawipa a ṭihzah tu mipawl cu a vanmile ni an ulkim, cun an rungsuak hngai.

SOLOMON LA 6:13

Kir law, kir law, Shullam lengnu aw! Kir law, kir law, nan bihzun lei ung. Zei ah hmen maw Shullam lengnu cu nan dim lei, ralkap thlur hnih lakkar a laam mang?

Daniel 10:20

Cutikah a ni ni, “Ica’h ka tan pha ti tiah cim? Atu hi Persia ram uktubawi do dingah ka kir thok, amah ka doh neh hnukah Grik ram uktubawi vanmi a pha thok.

Luka 2:13

A voi khat ah cui vanmi rum, van ralkap bupi an om ih, Pathian thangṭhatin,

Joshua 21:38

cun Gad hrin in Gilead ih Ramoth leh a sumpilpawl, mithattule ca-ih ralrolnak khua Mahanaim le a sumpilpawl rum,

Joshua 5:14

Ani ni, “Ahu mang khaw ka i lo, Bawipa ih ralkapbuur ralbawi diinhmun in zong ka pha,” tiah a let. Culeh Joshua cu khur ah bok in a upat, culeh a hemah, “Ka bawipa, na tungsau hi itu thu ma piak ding ngei ci maw?” tiah a ti.