Seemthawhnak 32:18 - Khualsim Bible

¹⁸ nang ni, ‘Hipawl hi na tungsau Jakob ih an ii; ka bawipa Esau namah tan ṭhen ding laksawng ah a tan kuatmi an ii; cuhleiah amah cu kan dungla a’hin a ii’ tiah ti lei ci,” tiah a cah.

Zanniat Bible

¹⁸ ‘Hemi sumbur heh na cengpa Jacob ai i. A bawipa nangmah Esau ca lehsawng na pehnak i. Amah Jacob tu kin hnuaah lai i,’ ti tuh isi,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁸ ‘Hi ṭilva pawl cu na siahhlawh Jakob ih ta an si ih a bawipa nangmah Esau hrangah laksawng a lo pekmi an si. Amah Jakob cu kan dungte-ah a ra lai,’ na rak ti pei,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 32:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:17

Hmapitleng ih tat tu hemah, “Ka upa Esau ni tan tuak in, ‘Ahu ih minung ii ci maw? Khaw’h tat lei ci maw? Cun hi na hmai ih sumhnamle hi teh ahu ih an ii?’ tiah a tan dil a’cun,

Seemthawhnak 32:19

Acumangcun a sontu leh a pathumnak leh sumhnamrun a hruai sakmi an zate hemah, “Esau nan tuah tikah sakhatin nan sim thok henakhawh,