Seemthawhnak 31:3 - Khualsim Bible

³ Cutikah Bawipa ni Jakob cu, “Na pupale ih ram leh na hrihraile hemah kirṭhan, cun ka tan ompi thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Ciafangin Bawipa in Jacob hnenah, “Na songkhat le na suahpuite ramah tlung tuhang. Na hnenah um tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Bawipa in Jakob hnenah, “Na sungkhat le na laicin ih ramah kir thlang aw. Na hnenah ka um ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 31:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:15

Ka tan ompi thok ih na vah nakpohah ka tan kilkhawi thok, cun hi hmunram ah ka tan kirsak ṭhan thok; icatile ka tan tiammi ka vuak uh hlansung cu ka tan mata thok lo, ti hi tiah law,” tiah a ti.

Seemthawhnak 32:9

Culeh Jakob ni, “Ka pa Abraham leh ka pa Isaak ih Pathian, ka hemah, ‘Na ram leh na sungkhat hemah kir la, na parah thilṭha ka vua thok’ tiah a ma ti tu maw Bawipa,

Hebru 13:5

Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.

Isaiah 41:10

ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.

SAAM LABU 50:15

Harsat nikhua ah ma ko uh; ka tan rungsuak hngai thok, cun nangmi ni a ma sunparsak hngai thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 31:13

Kei hi, thathau hnulhin lung lingih thukhaam na vuak nak Bethel ah na hemih a lang tu Pathian khi ka ii. Atu ahi ram hi mata vohvi la na suahnak ram ah kirṭhan’ a ti,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 21:22

Acui caan ah Abimelek ni a ralbawipa Fikol rum Abraham hemah, “Na thiltimi zate ah Pathian ni a tan ompi;

SAAM LABU 46:1

Pathian cu kan rolnak leh kan thazaang, harsat caan ah mibawn dingih a mantia ringring tu a ii.

Seemthawhnak 35:1

Pathian ni Jakob hemah, “Hang tho, Bethel ah tat la acunangah omhmun khuar. Na u Esau hemin na zuan lio ih na hemah a langta tu Pathian hemah acunang ahcun pakawh don,” tiah a ti.

Seemthawhnak 31:18

culeh Kanaan ram ih ommi a pa Isaak hem tat dingah, Paddan aram ram sungih a ngahmi a ngeihsiah leh a sumhnam, a thilri zate, a sumhnam hmawhhmawh cu a hmalaah a tahsak hngai.

Seemthawhnak 30:25

Rachel ni Josef a hrin tikah Jakob ni Laban cu, “Ma thlah mianmi la ka inn leh ka ram ah a tlung taw’ng.

Seemthawhnak 28:13

Culeh Bawipa cu a hrialah a diing ih, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian leh Isaak ih Pathian ka ii; a parih na met nak hmunram hi namah leh na ciitlang ka tan ṭhen hngai thok;

Seemthawhnak 28:4

Abraham ih thluasuah cu namah leh na ciitlang rum tan pia hngai seh, cuticun Pathian ni Abraham hemih a piakmi ram—atu tluangmi diinhmun in na omnak hi a ngeihtia taw ci,” tiah thu a cah.

Seemthawhnak 26:24

Acui zan rori ah Bawipa cu a hemah langin, “Kei hi na pa Abraham ih Pathian ka ii; hrul hlah, icatile ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok, cun ka tungsau Abraham ruangah na ciitlang cu ka punzaisak thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 13:15

icatile na hmuhmi ram a zate namah leh na ciitlang hemah ka tan ṭhen hngai tlaitluan thok.

SAAM LABU 90:15

A man intemsak rommi nicaanpawl an tam zet in, cun thilṭhalo kan tuahmi kumpawl an tam zet in, ngetiain man vua hram.

Seemthawhnak 50:24

Cuhnukah Josef ni a ule cu, “Kei cu ka thi vel thok; ihmansela Pathian cu a tan veh hngai hrimhrim thok, cun hi ram hin a tan suah hngai thok ih, Abraham hem, Isaak hem leh Jakob hemih a khaam hngaimi ram ah a tan hruai hngai thok,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 31:2

Culeh Laban ni a hlan mangin mithmaiṭha in a zoh ti lo ti khi Jakob ni a hmu.

Seemthawhnak 31:4

Curuangah Jakob ni a turun omnak lo ah mi thlah in Rachel leh Leah a ko hngai,

Seemthawhnak 35:3

cuhnukah suak u la Bethel ah tat le hu, ka thinhar lioah ka hemih a lang tu leh ka vah taak nakpohah a ma ompi ta tu Pathian hem acunang a’cun pakawh a don taw’ng,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 3:12

Pathian ni, “Ka tan ompi thok; cun hihi a tan thlah tu cu kei ka ii ti khithmuhtu a i thok: Izipt ram in Israel mi na suahpi hngai ngah tikah, hi tlang a’hin Pathian nan bia leh lei cu,” tiah a ti.

Seemthawhnak 32:5

cun cawpepawl, laakpawl, tuu leh merunpawl, pami salpawl leh numi salpawl ka ngei hngai; na mithmaiṭha hmu dingah ti’n ka bawipa namah tan sim dingah mi ka thlah hngai,” tiah a cah hngai.

Seemthawhnak 32:10

na tungsau hemih na lansak rommi a hmunmi dawtnak leh rinsantlaknak hmawhhmawh hi a tlawmtleng hman co dingah ka tlak lo, icatile hi Jordan hi teileng pakhat rum ceu ka tan; culeh atu hi buur hnih ih ṭhentia ah ka cang.