Seemthawhnak 3:3 - Khualsim Bible

³ ihmansela Pathian ni, ‘Duum laisim ih ommi thingkung ih vuang cu nan aw thok lo, a tham khaw nan tham thok lo, thamin aw taw cu ah nan thi thok’ a ti,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ ikhalselai vuandum laiteng ai umhnak thingthai cenin ai thil lo i ing, zaimantifangin cia thingthai heh ai mah ih; a dai khai dai tuh lo i si, ai le i sikhaw ning thi tuh i,” tiin Pathian in kin ti i,” tiin rulpui khiah ti i.

Falam Common Language Bible

³ asinain hmuan laifangih a ummi thingrah cu kan ei thei lo, ziangahtile acuih thingrah cu ‘Nan ei lo pei; a tham khal nan tham lo pei, nan ei asile nan thi ding a si,’ ti ah Pathian in in ti,” ti ah rulpi cu a ti.

Seemthawhnak 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 20:6

Cutikah Pathian ni a mang ah, “A ii, hi thil hi na thinlung tluanghmaan in na ti ti ka tiahkau; cuhleiah ka parah sual lo dingin a tan kilkhawi ta tu cu kamah ka ita, hekhawh. Curuangah amah ka tan tongsak lo.

Seemthawhnak 3:2

Minu ni rulpi hemah, “Duum sungih thingkungpawl ih vuang kan aw kho kau;

Seemthawhnak 3:4

Ihmansela rulpi ni minu cu, “Nan thi thok lopi;

Job 1:11

Ihmansela na kut hei phar la a ngeihmi hmawhhmawh zuuttham tu hmen, na hmaika rori ah tan camkha teuti vaih lei in,” tiah a sawn.

Job 19:21

Maw, nangmi ka rualle hngai, ma naktiah hram uh, ma naktiah hram uh, icatile Pathian kut ni a ma thawi rom.

Job 2:5

Ihmansela na kut hei pharin a ruh leh sa zuuttham hnik la cu na hmaika rori ah tan camkha teuti vaih lei in,” tiah a sawn.

1 Korin 7:1

Atu cu nan laikuat nganmi thuhla ka sim thok: “Pami pakhat caahcun numi a tong lo ding a ṭha.”

2 Korin 6:17

Curuangah anmah sung cun va suak u la, anmah hemin thliartia uh, culeh a thianglomi cu ituhman tongtham hlah uh; cutikah ka tan cosang hngai thok,

Kolose 2:21

“Tham hlah uh, Tep hlah uh, Tong hlah uh” timi zul dingin nan piatia?