Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 3:16 - Khualsim Bible

16 Minu hemahcun, “Nausanpiak na tuarmi vuaipi’n ka karhsak thok; titiak tuarin tianaupawl na hring hngai thok, acuhmanah na pumah hemih ik cu na daw siksik thok, culeh ani ni a tan uk thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Cen Pathian in nupang hnenah, “Nau na pai fangin harhnak pungzairuai tuh ing, Nau na nai fangin a urhnak khangruai tuh ing. Ciacingin na pasal heh na daih tuh thotho ai, Na uktu tuh i” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Cun Pathian in nunau hnenah, “Fa na vun tikih na harnak cu ka ṭhanter ding, Na hrin tikih a natnak cu ka karhter ding. Cu cingin na pasal cu na duh thotho ding ih, A lo uktu a si ding,” ti ah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 3:16
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ṭhate’n thil ti la cosan i thok e tu hmen ci? Cun thil na ti ṭhat lo a’cun sualnak ni sangka in a tan bawh ziikziik; a tan hiar lianglo; na uk a ṭul henakhawh,” tiah a ti.


Jabez cu a unaule vanin upat a i deuh; cun a nu ni, “Titiak tuarin ka hrin ruangah,” ti hratin Jebez tiah a vawh.


Curuangah siangphahrang ih thusuah cu a uknak sung hmawhhmawh, a kauh zet in than a ik tikah nupinu hmawhhmawh ni an pumahle cu a niam leh a sang sakhatin an upat thok,” tiah a ti.


acunangah a nawnawt hngai, nausanpiak titiak tuar minu mang khi titiak an tuar,


culeh an thin a nau thok. Titiakpawl leh tuarharnakpawl ni a pontia hngai thok; numi nausanpia mang tuarharnak sungah an om thok. Pakhat leh pakhat donhar-ngaiin an zoh tia thok; an hmai cu mei-alh mang an i thok.


Curuangah ka paang cu a tiak tuk ih ka van a sang; nausanpiak titiak mang titiak ni a ma pontia hngai rom; ka zakmi ni kuumkau a ma vua, ka hmuhmi ni thin dengkau a ma vua.


A thintiahnak sungin a vuang ah nun tleunak a hmu thok; a thutiahnak thawngin diriamnak a hmu thok. A dingmi ka tungsau – ni mi tlungpi miding ah a vua hngai thok, cun an ṭhatlonakpawl a tuar thok.


A tan comtule i dingih na zirh taak hngai mile cu na cungah uktu diinhmun ih siah an ik tikah itu sim leng lei ci maw? Numi nausanpiak mang titiak ni a tan pontia thok lo hmen maw?


Maw Lebanon hluumtupawl, sidar thing lakih bu satule hngai, nausanpiak titiak mang titiakpawl na parih a tlun tikah na aihram ding zia cu!”


Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.


Damaskas cu an ṭawnṭai, leeu dingah an mertia, ngangsangnak ni a pon rom; thinharnak leh ngaihsiatnak ni a tlaihngah rom, nausanpiak tuar numi mangin.


Acupawl ih thuthawng cu kan za rom, kan kutpawl tha an ngeilo; numi nausanpiak mang titiak ni a man ponngah rom.


Amah khiamtiaknak dingih thukhaam pakhatkhat maw, siatsirih hreentiaknak maw cu a pumah ni ṭhosak a sen kho, iklole a pumah ni a phiat piak kho.


Numi pakhat cu a nausanpiak tiah caan ni a tlun a’cun amah ih caan a phat ruangah titiak a tuar. A i na’n a nau a suah tika’cun, vulei cungah minung pakhat a suahngah ruangah lungawi in a titiak a palhtia.


Ihmansela Khrih cu micang ih lu a ii ih pumah cu a nupi ih lu a ii, culeh Pathian cu Khrih ih lu a ii ti tiah u la ka daw.


numipawl cu biakinn sungah daitein an om awk a ii. Icatile Daan ni khaw a ti ve mangin, anmimi cu aan sen an i lo, thungeihnak an awi-em awk a ii.


Icatile nupi ni amah ih ruangpun parah thu a ngei lo, a pumah zong ni cu thu a ngei; cumangin pumah ni amah ih ruangpun parah thu a ngei lo, a nupitu ni a ngei.


Nupile hngai, Bawipa ih mi nan iknak rum a hoihtiami a ik mangin nan pumahle ih thu ngai uh.


“Daihnak leh himnak a omkau,” an ti lioah, naupai minu parih nausanpiak tiahnak a tlun mangin, rinlo siatsuahnak cu an parah a tlung thok ih an luat thok lo!


Icatile Adam cu zing peita a ii. cuhnukah Eve a ii;


A i nain ani cu zumnak leh dawtnak leh thianhlimnak, zoh mawi fang iknak rum a nun pehzulh ahcun, nauhrinnak thawngin run a i thok.


mah uknehtia dingah, nunzia thiangmi, innsang tawlreltu ṭha, mithinṭha, pumahle ih thu a zulmi i dingah tha a pia taw uh. Acuticun Pathian thu cu thangsiat a i hlah taw.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ