Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 27:41 - Khualsim Bible

41 A pa ih a thluasuah ruangah Esau ni Jakob parah lungunnak a ngei ih amah leh mah, “Ka pa ca-ih lungzuurnak nipawl an nai vel vaih; cutikah ka naupa Jakob cu that leh lang,” tiah a ti tia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

41 A pa in Esau co tuhhnak hmuifu heh Jacob pe sek manin Esau in Jacob khiah hua ai, “I pa khai a rai nung tuh lo ngawn ihang, a thi hnuaah i nau Jacob heh rek leh tuh ing,” tiin a thinlung niu in ruat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

41 A pa in Esau co dingmi thluasuahnak cu Jakob a pek thluh ruangah Esau in Jakob cu a hua ih, “Ka pa hi rei a nung nawn lo ding; a thih hnuah Jakob cu ka that tengteng pam ding,” ti ah a thinlungte in a ruat.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 27:41
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela a aanmipawl cu Rebekah sim a ii; curuangah a tiapa nauta Jakob ko dingah mi a thlah ih a hemah, “Na upa Esau ni namah tan thah khaihnak in a hneemtia henakhawh.


Naktiahtein, ka upa Esau ih kut in ma rungsuak hram, icatile amah ka ṭih; phain nupawl leh tepangpawl kan zate a man that kho men.


Jakob ni Edom ram, Seir timi hmunram ih om a u Esau hemah thuphurtule a hmaiah thlah hngai in,


Thuphurtule cu Jakob hemah kirṭhan in, “Na upa Esau hem kan pha ih namah tan tuak dingin a tat lio, mi 400 rum an ii,” tiah an ti.


Culeh Isaak cu a thaw netatleng a suah; a hraamkha laah kum tlungpi in a thi, a phunpile hemah tum a ii; culeh a tiapale Esau leh Jakob ni an vui.


Lam hla in an hmu ih an hrial a phat hlanah amah thah ding thu an phiarthup.


Ihmansela an pa ni a ule vanin amah a dawdeuh ti a ule ni an hmuh tikah amah cu an hua ih remdaitein an bia kho lo.


A ule ni a hemah, “Nang hi kan cungah siangphahrang in a man uk taktak thok a he maw? Kan cungah bawi na ṭuan ngaingai thok hetuhmen?” tiah an ti. Cuticun a mang leh a aanka ruangah amah cu an hua hlehhlo.


An pa a thih an tiahngah tikah Josef ih ule ni, “Josef ni kan parah lungunnak ngei rih in, a parih kan titaakmi zate ca’h man lehrul sela khawti’n hi lei maw?” tiah an ti.


Josef ni a tungsau sibawile cu a pa ruak sihnulh a torh hngai. Curuangah sibawile ni Israel cu si an hnulh;


Curuangah a tungsaule ni a saileeng parin an cawi ih a saileeng pahnihnak ah sia in Jerusalem ah an tahpi. Acunangah a thi ih a pupale ih thlaanpawl ah an vui. Judah mipawl leh Jerusalem khuamipawl an zate ni Josiah cu an ṭah.


Ka thin a nau tuk tikah ka ikning cu na tiah. Ka vahnak lam ah a thuptein thang a ma tun hngai.


rualpi pakhat iklole unau pakhat caahkhin ka ngaihsia sela mangin; a nu zuun ngai ih a ṭap tu mang lu kuum leh lungzuur ngaihsia in ka vak berbo.


Miding ih tlawmte ngeih cu mihrokhrawl tlungpi ih ngeih liangluang vanin a ṭhasawn.


icatile an kepawl cu thilṭhalo hem laah an zuang ih, mi thisan suah dingah an caaltia.


A thin tiahsakmi rualpi cu ruhkul ih kulmi khuapi vanin latngah ṭhan a harsawn, acumang bawhtiaknak cu ralhruang kotkharpawl mang a ii.


thinlung rawk rum ṭhatlonak khua a khang, remlonak thlaici a vorh ringring.


Thinsiat ding khuirang hlah, icatile thinsiatnak cu mi-aale ih thin sungah a caam reuri.


Hlanlio ih raltiaknak na thinlung ah na siahtia reetro ih, Israel mipawl cu an vansiat-malmat caan, dantatnak an tuar netatleng caan ah ralreen ih thah awkah na pia hngai;


Israel mipawl ni Moab hmunrawnpawl ah ni 30 sung Moses cu an ṭah; cuhnukah Moses ca-ih lungzuur caan cu a deng.


Icatile kanmah hrimhrim hi voi khat lioahcun a aami, thucangngailo, hruaisualmi, hiarnak leh nomnak phunphun ih salpawl kan ita. Ziarngeihnak leh iksiknak in ka nicaanpawl kan liamsak, hringhuatpok kan ii ih pakhat leh pakhat kan hua tia.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ