Seemthawhnak 26:9 - Khualsim Bible

⁹ Curuangah Abimelek ni Isaak cu a ko ih, “Na nupi a ik tu hi! Ituruangah, ‘Ani cu ka tarnu a ii’ tiah na ti ta?” tiah a ti. Isaak ni, “Amah ruangah thi pang lei-a ing tiah ka ruah ruangah tangmawh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cammalak ah Abimelech in Isaac ko ai, “Rebecca heh na nupui i, ilo im? Zaimanin i farnu i, ti isi?” tiin zawt i. Ciafangin Isaac in, “I nupui i, ti lengkhaw i rek tuh i, tiin ruat manin ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Hmakhatte-ah Abimelek in Isaak cu a ko ih, “Rebekah hi na nupi a si, a si ko lo maw? Ziangah so ka farnu a si, na ti?” ti ah a sut. Cutikah Isaak in, “Ka nupi a si, ka ti ahcun in that ding, ti ka ruah ruangah a si,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:18

Curuangah Faraoh ni Abram cu koin, “Ka parah itu ti zetzo ci maw? Ituruangah ani cu na nupi a ik a ma sim lo?

Seemthawhnak 26:10

Abimelek ni, “Ahihi kan parah itu ti ci maw? Mi pakhatkhat ni na nupi cu baaite’n a metpi kho men ih kan parah mawhphurhnak na phatsak thok hekhawh,” tiah a ti.

Seemthawhnak 26:8

Isaak cu acunangih caan saupi a om tikah Filistin Siangphahrang Abimelek ni tukvirh in khua a zoh ih Isaak cu a nupi Rebekah hawh rero a hmu.

Johan 14:9

Jesuh ni, “Filip aw, ahi hlet liangluang nan hemah ka om rom na’n a ma tiah rih lo maw? A ma hmu rom tupoh ni cu Pa an hmu rom. Khawti’n, ‘Pa cu man hmuh’ na ti thiam?

Tirhthalahle 12:11

Cutikah Piter cu a lung a kim ih, “Bawipa ni a vanmi thlah in Herod ih kut leh Judah mipawl ih ma phiarhrual khaihnak hmawhhmawh in a ma rungsuak ti atu fiang ing ee,” tiah a ti.