Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 26:8 - Khualsim Bible

8 Isaak cu acunangih caan saupi a om tikah Filistin Siangphahrang Abimelek ni tukvirh in khua a zoh ih Isaak cu a nupi Rebekah hawh rero a hmu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Cen Isaac tu can raipui cia ramah a um hnuaah vaikhat tu Filistin kumpibawi Abimelech heh a tukvirh in khuahlir ai Isaac le Rebecca a kuah dun hnelhno hmu i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Cun Isaak cu tikcu rei nawn hi ramih a um hnuah voikhat cu Filistin siangpahrang Abimelek cu a tukvirh in khua a cuan ih Isaak in Rebekah a pom lai kha a hmu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 26:8
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Acui hmun ih mipawl ni a nupi ih thu an dil tikah, “Ka tarnu a ii,” tiah a ti hngai; icatile Rebekah cu a landan ah mihipkho a ik ruangah, acui hmun ih mipawl ni Rebekah ruangah ma that pang lei-a uh, ti hratin, ‘Ka nupi a ii’ ti thok cu a hrul.


Curuangah Abimelek ni Isaak cu a ko ih, “Na nupi a ik tu hi! Ituruangah, ‘Ani cu ka tarnu a ii’ tiah na ti ta?” tiah a ti. Isaak ni, “Amah ruangah thi pang lei-a ing tiah ka ruah ruangah tangmawh,” tiah a ti.


Icatile ka inn tukvirh awng in khua ka zoh ih,


Ni tangah na hemih piakmi na nun caan tawite sungih na nicaanpawl hmawhhmawh ahhin na dawtmi na nupi rum nun hi nuamtia uh, icatile acu cu ni tangih na nunnak leh ṭuan zanzaihnak sungih na covo a ii.


Ṭiakor hreungen nosuan rilo ceu ka khin cu, zoh cio raan uh kan pang lengah dir hratin, hnaarsuan awng in inn sung dim.


Icatile tlangval ni lengtia a piit mangin, na tiale ni na ram an ngeihtia thok, cun nupitu ni monu parih a lungawi mangin, na Pathian cu na parah a lung a awi thok.


“Tukvirh in a en, Sisera ih nu ni tukvirh in sumnung kharnak awng in a thlir; “Ica’h maw saileeng cu a phat dah hngenhngen lo? A saileengpawl ih sai ke tin thawng cu a khui a tuun?’ tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ