Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Seemthawhnak 26:7 - Khualsim Bible

7 Acui hmun ih mipawl ni a nupi ih thu an dil tikah, “Ka tarnu a ii,” tiah a ti hngai; icatile Rebekah cu a landan ah mihipkho a ik ruangah, acui hmun ih mipawl ni Rebekah ruangah ma that pang lei-a uh, ti hratin, ‘Ka nupi a ii’ ti thok cu a hrul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Cia khua mite in a nupui thu zawt tlang fangin, “I nupui i,” ti ngam loin, “i farnu i,” ti i. Zaiman ngam lo i tifangin Rebecca tu mawi bik ai Rebecca co nuam in i rek pang fang tiin a lau manin i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Cuih khuami pawl in a nupi thu an suh tikah, “Ka nupi a si,” ti ngam loin, “Ka farnu a si,” a ti. Ziangah a ngam lo tile Rebekah cu a mawi ngaingai ih Rebekah co duh ah in that pang ding ti a phan ruangah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Seemthawhnak 26:7
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Izipt ram a luh samte ah a nupi Sarai hemah, “Nang hi numi hmelṭha na ii ti ka tiah;


‘A tarnu ka ii’ ti la, namah ruangah ka sul tluang in, namah ruangah ka nunnak zuah a i taw,” tiah a ti.


Faraoh ih rianṭuan bawile ni acu nu an hmuh tikah Faraoh hngan ah an lawm. Culeh Sarai cu Faraoh ih inn ah hruaitaak a ii.


Abraham ni, “Ahihi ka titaak cu, hi hmun a’hin Pathian ṭihzahnak a om pun loih, ka nupi ruangah ma that lei-a uh tiah ka ruah ruangah.


Abraham ni a nupi Sarah cu, “Ka tarnu a ii,” tiah a ti. Culeh Gerar Siangphahrang Abimelek ni mi thlah hratin Sarah cu a hruai.


Amah pa rori ni, “Ani cu ka tarnu a ii’ a ma ti lo hmen maw? Cun amah rori ni, ‘Ani cu ka ṭapa a ii’ a ti hena. Ahi ka ti hi ka thinlung a tluanghmaan ih ka kut a thiangkau,” tiah a ti.


Lengtianu cu zoh mawi ngaimi, lenghriim, ahuhman ih metpi rih lo mi a ii. A zong ṭum ih, a ti uum khat in ti a than hnukah a hang suak.


Isaak cu acunangih caan saupi a om tikah Filistin Siangphahrang Abimelek ni tukvirh in khua a zoh ih Isaak cu a nupi Rebekah hawh rero a hmu.


Leah ih mit cu dawtkop a ii, cun Rachel cu a ruangrai a ṭha ih a hmel a mawi.


Mi va ṭih cu thang mitun a ii, Bawipa a rinsan tu zong cu a him.


“Ruangpun cu a that zo nain nunkhua a that zo lo tu cu ṭih hlah uh; ruangpun leh nunkhua an pahnih in hremhmun ah a that zo tu hrul sawn uh.


Pumahle hngai, Khrih ni pawlpi a daw ih a caah a piaktiak mangin, nan nupile daw uh.


Nan mi hlun cu a thiltikeel rum nan hlitphoih rom ih,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ